1
00:00:00,209 --> 00:00:05,376
<i>___</i>

2
00:00:26,959 --> 00:00:28,293


3
00:00:28,584 --> 00:00:37,709
<i>___</i>

4
00:00:38,084 --> 00:00:39,668
<i>Ильза откашливается.</i>

5
00:00:43,084 --> 00:00:44,709
Увидимся позже, мой друг.

6
00:00:56,043 --> 00:00:57,251
Что это было?

7
00:00:57,543 --> 00:01:00,293
Ничего, мой друг,
счет поставщика.

8
00:01:01,126 --> 00:04:11,959
<i>___</i>

9
00:04:13,084 --> 00:04:15,043
Сэр,
это не разумно.

10
00:04:15,334 --> 00:04:17,834
Вы доставили приглашения?
Все.

11
00:04:18,126 --> 00:04:21,626
Это хорошо. Я счастлив.
Я дошел до Ферни.

12
00:04:21,918 --> 00:04:25,543
До дома Вольтера.
28 км, туда и обратно.

13
00:04:25,834 --> 00:04:30,751
Я обогнал несколько машин
даже на побережьях. Я вылечен.

14
00:04:31,043 --> 00:04:33,418
Приходите домой. Ты потный.

15
00:04:33,709 --> 00:04:38,418
Это лекарство, я
водяной человек, водяной человек.

16
00:04:38,709 --> 00:04:42,334
Я вылечен. Я вылечен.

17
00:04:42,834 --> 00:04:45,834
Ой ! Но хватит, Франсуа.

18
00:04:46,126 --> 00:04:51,001
Дорчейн. Вчера в Женеве
если бы ты видел эту красивую девушку.

19
00:04:51,418 --> 00:04:53,584
Маленькая женщина
но потом, типа, да...

20
00:04:53,876 --> 00:04:57,251
Я был великолепен,
4 раза и завуалировано. Я вылечен.

21
00:04:58,626 --> 00:05:02,376
Ночь любви - это день
писать, что уходит.

22
00:05:02,751 --> 00:05:04,626
И твой роман,
как он?

23
00:05:04,918 --> 00:05:08,876
Если бы я не закончил это
Через 3 месяца я убью себя.

24
00:05:09,168 --> 00:05:13,584
Нет более быстрого писателя
чем ты, более многословен.

25
00:05:13,876 --> 00:05:18,168
Посмотрите все, что вы опубликовали
через 10 лет. Вы превзойдете Бальзака.

26
00:05:18,918 --> 00:05:20,709
Вы получили мое приглашение?
Да.

27
00:05:21,001 --> 00:05:23,334
Нам не придется об этом говорить
ни до, ни после.

28
00:05:23,626 --> 00:05:24,209
Ну s0 р.

29
00:05:26,543 --> 00:05:29,001
- Почему женское лицо

30
00:05:29,418 --> 00:05:32,168
есть ли у него эта сила?

31
00:05:34,418 --> 00:05:35,376
Мы пьяны от этого.

32
00:05:35,793 --> 00:05:37,418
Мы сходим с ума.

33
00:05:39,751 --> 00:05:41,376
Мы хотели бы умереть.

34
00:05:41,959 --> 00:05:42,668
- Какой дым.

35
00:05:43,084 --> 00:05:46,126
Откройте окно,
Мне будет плохо.

36
00:05:46,418 --> 00:05:49,293
Предоставь это мне, дорогой друг.
Оставьте это мне.

37
00:06:08,251 --> 00:06:10,959
Хм, это монотонно.

38
00:06:11,251 --> 00:06:14,501
Раздеться, чтобы сделать
это нелепое движение.

39
00:06:18,376 --> 00:06:20,626
Я заранее буду зевать от скуки.

40
00:06:34,168 --> 00:06:37,709
Вы там видели?
Это женщина.

41
00:06:39,001 --> 00:06:41,418
Да, это правда. Да.

42
00:06:44,293 --> 00:06:45,709
Кто это ?

43
00:06:47,918 --> 00:06:52,293
Адская буржуазия,
из ревнивых видов.

44
00:06:52,584 --> 00:06:57,126
Я ненавижу их.
Но как обойтись без этого?

45
00:06:59,293 --> 00:07:00,918
Вы ее знаете?

46
00:07:01,209 --> 00:07:03,584
Может быть. Я не знаю.

47
00:07:03,876 --> 00:07:05,543
Бох! Это тень.

48
00:07:05,834 --> 00:07:08,418
Все в порядке, это тень.
Ну давай же.

49
00:07:40,959 --> 00:07:43,251
Ты уже поел
человека, ты?

50
00:07:43,543 --> 00:07:44,959
О, нет.

51
00:07:45,251 --> 00:07:46,376
Ах, хорошо?

52
00:07:50,043 --> 00:07:53,168
Но я съел женщину.

53
00:07:53,459 --> 00:07:54,584
Ой!

54
00:07:56,251 --> 00:07:59,501
Он нежный, вкусный.

55
00:08:01,126 --> 00:08:02,209
Я возьму еще немного.

56
00:08:13,251 --> 00:08:17,043
Но если вы хотите насладиться
человека...

57
00:08:18,084 --> 00:08:19,251
Хм...

58
00:08:32,918 --> 00:08:34,418
Какой ублюдок!

59
00:08:38,168 --> 00:08:39,209


60
00:08:39,501 --> 00:08:46,584
<i>___</i>

61
00:08:46,876 --> 00:08:48,293
<i>Драматическая музыка</i>

62
00:08:48,584 --> 00:08:58,001
<i>___</i>

63
00:08:58,793 --> 00:09:01,959
Ты еще девственница,
ты, я уверен?

64
00:09:02,251 --> 00:09:03,126
Девственница!

65
00:09:04,834 --> 00:09:06,584
- Девственница!

66
00:09:08,709 --> 00:09:10,501
Ох, девственница.

67
00:09:11,251 --> 00:09:15,793
<i>___</i>

68
00:09:16,209 --> 00:09:18,584
Так ты действительно девственница?

69
00:09:18,876 --> 00:09:20,293
Предполагать.

70
00:09:20,626 --> 00:09:21,918
Я ничего не чувствую.

71
00:09:23,251 --> 00:10:15,293
<i>___</i>

72
00:10:15,918 --> 00:10:19,626
В принципе, она очень маленькая,
разница

73
00:10:19,918 --> 00:10:21,751
что отделяет человека
женщины.

74
00:10:22,668 --> 00:10:25,251
Ура для
небольшая разница.

75
00:10:36,876 --> 00:10:38,793
Его зовут Жизель.

76
00:10:49,501 --> 00:10:51,668
Как хорошо.

77
00:10:52,376 --> 00:10:54,084
Как это ногти

78
00:10:54,501 --> 00:10:57,709
и насколько это просто
жить с тобой.

79
00:10:59,001 --> 00:11:02,418
Ты мой единственный,
мой большой

80
00:11:02,709 --> 00:11:05,293
и моя всепоглощающая страсть.

81
00:11:08,543 --> 00:11:10,501
Ты говоришь со мной?

82
00:11:11,209 --> 00:11:15,626
Нет, это Сена,
моя любовь.

83
00:11:15,918 --> 00:11:17,501
У Сены.

84
00:11:25,376 --> 00:11:27,084
Я люблю тебя, ты,

85
00:11:27,376 --> 00:11:29,376
Я люблю тебя. Я тебя люблю.

86
00:11:29,668 --> 00:11:32,626
Ты мой большой, мой единственный,
моя лучшая любовь.

87
00:11:32,918 --> 00:11:35,418
Ты говоришь со мной?

88
00:11:36,251 --> 00:11:39,168
Я говорил с солнцем,
конечно.

89
00:11:40,001 --> 00:11:42,043
На солнце, любовь моя.

90
00:11:42,959 --> 00:11:45,501
Я люблю Сену
потому что она похожа на тебя.

91
00:11:45,793 --> 00:11:49,209
Тебе, девчонка женщина.

92
00:11:50,793 --> 00:11:53,001
Она медленная,

93
00:11:53,668 --> 00:11:55,251
капризный,

94
00:11:56,293 --> 00:11:59,751
коварный и непроницаемый.

95
00:12:00,584 --> 00:12:03,126
А иногда и ясно
и заботливый.

96
00:12:03,418 --> 00:12:06,251
Моя форма, мальчик,
пожалуйста.

97
00:12:07,334 --> 00:12:09,126
Да, молодой человек.

98
00:12:13,543 --> 00:12:14,793
Держать.

99
00:12:21,418 --> 00:12:24,876


100
00:12:25,418 --> 00:12:26,251
О, Йе Йе!

101
00:12:32,126 --> 00:12:34,501
Посмотрите на моих чародеев.

102
00:12:35,793 --> 00:12:38,334
Вы когда-нибудь пробовали эфир?

103
00:12:38,626 --> 00:12:40,668
Эфир, я, сэр?

104
00:12:40,959 --> 00:12:43,709
Уже не было ничего, кроме сидра
мне больно.

105
00:12:44,126 --> 00:12:45,876
Вместо этого возьмите немного вина.

106
00:12:46,168 --> 00:12:49,001
Я тоже не могу.
Доктор Даремберг

107
00:12:49,418 --> 00:12:50,168
запретил мне.

108
00:12:50,459 --> 00:12:55,334
Этот старый пьяница запрещает тебе вино,
да, это лучшее.

109
00:12:55,626 --> 00:12:59,751
Слушай, все врачи
это ключи, имбецилы,

110
00:13:00,043 --> 00:13:04,584
к сожалению, это как
женщины, как же без этого?

111
00:13:08,793 --> 00:13:12,126
Тем более причина,
попробуй эфир.

112
00:13:14,168 --> 00:13:17,834
Это единственное, что
помогает мне, когда у меня мигрень.

113
00:13:18,126 --> 00:13:21,626
Знаешь, эта боль...

114
00:13:24,126 --> 00:13:25,584
Вот, подойди ближе.

115
00:13:25,876 --> 00:13:28,459
У меня нет боли,
я, сэр.

116
00:13:29,293 --> 00:13:30,668
Подход.

117
00:13:31,709 --> 00:13:33,876
Вот, давай.

118
00:13:46,668 --> 00:14:12,501
Монахиня

119
00:14:12,793 --> 00:14:14,584
<i>Часы бьют.</i>

120
00:14:14,876 --> 00:14:18,584
<i>___</i>

121
00:14:19,918 --> 00:14:33,501
монахиня

122
00:14:33,793 --> 00:14:36,459
его голова поднята,

123
00:14:37,418 --> 00:14:40,543
«Каждый вздох…

124
00:14:42,626 --> 00:14:44,418
«Овца, которая...»

125
00:14:50,709 --> 00:15:11,543
монахиня

126
00:15:12,459 --> 00:15:15,459
<i>Музыка становится
все более и более репрессивным.</i>

127
00:15:15,876 --> 00:15:57,251
<i>___</i>

128
00:15:57,751 --> 00:15:59,751
Франсуа.
Что это такое?

129
00:16:00,043 --> 00:16:02,209
Приходи скорее.
Что это такое?

130
00:16:03,501 --> 00:16:04,793
Что это такое?

131
00:16:06,251 --> 00:16:07,001
Ле.

132
00:16:09,793 --> 00:16:10,834
Что это такое?

133
00:16:16,043 --> 00:16:19,626
<i>Ги де Мопассан смеется.</i>

134
00:16:21,459 --> 00:16:26,959
<i>___</i>

135
00:16:30,459 --> 00:16:32,084
<я>. ~ .</i>

136
00:16:41,543 --> 00:16:43,876
Это дама в сером,
Сэр.

137
00:16:59,584 --> 00:17:01,668
Мсье нет,
мадам.

138
00:17:01,959 --> 00:17:03,543
Мадам, пожалуйста.

139
00:17:03,834 --> 00:17:06,834
Мадам. Это бесполезно, мэм.

140
00:17:07,126 --> 00:17:10,293
Госпожа,
господин возвращается домой.

141
00:17:25,293 --> 00:17:26,918
. <я>~</я> .

142
00:17:35,501 --> 00:18:10,043
Монахиня

143
00:18:10,334 --> 00:18:11,751
<i>В дверь стучат.</i>

144
00:18:19,459 --> 00:18:24,084
Пока она преследует вас, сэр,
Это неприлично, это ужасно.

145
00:18:24,959 --> 00:18:27,418
Я сделал все, что мог,
она все сломала.

146
00:18:27,793 --> 00:18:29,959
В ее теле дьявол,

147
00:18:30,251 --> 00:18:32,334
она даже дала мне пощечину,
сэр.

148
00:18:34,709 --> 00:18:36,959
Дьявол в теле, да.

149
00:18:37,376 --> 00:18:40,293
Но очень красивое тело.

150
00:18:43,918 --> 00:18:46,168
Его духи, Франсуа.

151
00:18:47,293 --> 00:18:48,876
Его аромат.

152
00:18:50,501 --> 00:18:53,084
И когда оно испарилось,

153
00:18:54,001 --> 00:18:55,959
запах его тела.

154
00:18:58,668 --> 00:19:01,793
Его отказы,
его согласие,

155
00:19:03,126 --> 00:19:05,543
она возбуждает меня до бреда.

156
00:19:10,084 --> 00:19:13,168
И его глаза
в пору любви,

157
00:19:14,043 --> 00:19:15,959
такой синий,

158
00:19:16,959 --> 00:19:19,251
такой в синяках.

159
00:19:24,209 --> 00:19:26,001
Его ученики,

160
00:19:27,251 --> 00:19:29,126
огромные ученики,

161
00:19:30,084 --> 00:19:33,459
и ты знаешь,
именно в этот момент,

162
00:19:33,751 --> 00:19:35,834
нервные ученики.

163
00:19:41,626 --> 00:19:43,543
Но это нехорошо, любимая.

164
00:19:44,876 --> 00:19:49,251
Эти органы, в которых
Я бросаюсь прочь, словно забываясь.

165
00:19:50,209 --> 00:19:51,418
Забыли что, сэр?

166
00:19:55,168 --> 00:19:56,584
Женщина.

167
00:20:00,959 --> 00:20:02,293
Как она похожа на него.

168
00:20:08,793 --> 00:20:10,584
Мне это никогда не нравилось.

169
00:20:12,459 --> 00:20:14,709
О, да. Она...

170
00:20:31,626 --> 00:20:33,084
- Гай?

171
00:20:35,084 --> 00:20:35,668
Парень?

172
00:20:39,459 --> 00:20:42,293
Моя дорогая, ты не придешь
с нами?

173
00:20:42,584 --> 00:20:43,876
Нет, я остаюсь здесь.

174
00:20:44,168 --> 00:20:45,501
ХОРОШИЙ.

175
00:20:49,376 --> 00:20:52,293
Прикройтесь, потому что
ты простудишься.

176
00:20:59,834 --> 00:21:01,418
<i>Романтическая музыка</i>

177
00:21:01,709 --> 00:21:18,709
<i>___</i>

178
00:21:35,459 --> 00:21:36,876
Добрый вечер, господин Курбе.

179
00:21:37,168 --> 00:21:39,084
Добрый вечер, господин Курбе.

180
00:21:42,459 --> 00:21:46,959


181
00:21:47,251 --> 00:21:49,793
Всегда верен посту,
кажется.

182
00:21:51,626 --> 00:21:53,418


183
00:21:54,251 --> 00:21:55,918
<i>___</i>

184
00:22:04,293 --> 00:22:06,168
Это на мой день рождения.

185
00:22:06,876 --> 00:22:08,251
Нет, спасибо.

186
00:22:11,834 --> 00:22:13,293
Мне пятнадцать лет.

187
00:22:14,251 --> 00:22:16,584
С днем ​​рождения, сэр.

188
00:22:16,876 --> 00:22:17,543
Сэр ?

189
00:22:17,834 --> 00:22:21,584
Мопассан.
Ги де Мопассан.

190
00:22:23,709 --> 00:22:25,293
Это первые.

191
00:22:27,709 --> 00:22:30,626
Первый?
Вам нужно загадать желание.

192
00:22:32,126 --> 00:22:33,334
Дело сделано.

193
00:22:38,168 --> 00:22:41,876
«Я назвал большой лес
свидетели моей любви,

194
00:22:42,168 --> 00:22:46,334
«долины и волны
и я все еще бежал.

195
00:22:46,626 --> 00:22:50,709
«Море ревет
прыгнул на пляж,

196
00:22:51,001 --> 00:22:53,418
прыгнул на пляж,

197
00:22:53,709 --> 00:22:58,168
"но его тяжелые грохоты
и звуки бури

198
00:22:58,459 --> 00:23:02,793
"прозвучало менее громко
как голоса моего сердца.

199
00:23:03,501 --> 00:23:07,293
«Ничто не может содержать
это огромное счастье».

200
00:23:09,084 --> 00:23:10,293
- Смотреть.

201
00:23:16,709 --> 00:23:18,834
Я уже все забрал.

202
00:23:20,251 --> 00:23:21,334
Вы хотите мне помочь?

203
00:23:21,626 --> 00:23:24,418
Вот это для тебя.

204
00:23:27,709 --> 00:24:07,709
<i>___</i>

205
00:24:08,001 --> 00:24:10,168
<Я> Ах, нет.
Они смеются.</i>

206
00:24:11,834 --> 00:24:14,459
<i>___</i>

207
00:24:14,751 --> 00:24:17,459
Не отдавай это мне.
Нет.

208
00:24:20,209 --> 00:24:21,793
Нет, это я.

209
00:24:29,584 --> 00:24:32,626
«Я назвал большой лес
свидетели моей любви.

210
00:24:32,918 --> 00:24:34,418
«Долины и волны

211
00:24:34,834 --> 00:24:37,084
«И я все еще бежал.

212
00:24:38,126 --> 00:24:41,001
«Море ревет
прыгал на пляже.

213
00:24:41,293 --> 00:24:44,293
«Но его тяжелые грохоты
и звуки бури

214
00:24:44,709 --> 00:24:48,459
"прозвучало менее громко
как голоса моего сердца.

215
00:24:52,793 --> 00:24:55,418
«Ничто не может содержать
это огромное счастье.

216
00:24:56,084 --> 00:24:58,584
«Ибо небо слишком низко».
Это автор.

217
00:24:58,876 --> 00:25:01,084
Автор р. Автор р.

218
00:25:01,501 --> 00:25:04,918
Льфье р.

219
00:25:10,209 --> 00:25:13,501
Сколько вас здесь?
35, сэр.

220
00:25:13,793 --> 00:25:17,126
Давай, черт возьми, давай.
Мой начальник сказал 32.

221
00:25:18,584 --> 00:25:20,959
Поднимитесь. Это приказ.

222
00:25:21,251 --> 00:25:22,584
я не получаю
нет порядка.

223
00:25:22,876 --> 00:25:26,626
Давление Шарко 45.
Врач сказал 32.

224
00:25:35,293 --> 00:25:38,626
Все равно!
Что касается меня, то у меня оспа.

225
00:25:38,918 --> 00:25:43,501
Не ваши бедняги.
Не твоя цветная капуста.

226
00:25:43,793 --> 00:25:47,668
Куча неудачников, я,
это Франсуа 1-й

227
00:25:48,084 --> 00:25:51,043
и я презираю вас всех,
обшарпанный маленький буржуа,

228
00:25:51,334 --> 00:25:53,709
не в состоянии иметь это.
Аллилуия.

229
00:25:54,001 --> 00:25:55,376
Это оспа
что у меня есть.

230
00:25:55,793 --> 00:25:59,501
Это оспа. Оспа.
Оставь меня в покое.

231
00:25:59,793 --> 00:26:03,001
Франсуа, все кончено.
Моё лечение окончено.

232
00:26:03,293 --> 00:26:06,584
Я вылечен. Я вылечен.

233
00:26:06,876 --> 00:26:09,459
оспа,
сборище жалких буржуа.

234
00:26:09,751 --> 00:26:12,543
Оспа, которая у меня есть,
оспа.

235
00:26:13,126 --> 00:26:18,168
АНГЕЛУС, АНГЕЛУС,
АНГЕЛУС.

236
00:26:18,459 --> 00:26:23,709
АНГЕЛУС, АНГЕЛУС,
АНГЕЛУС.

237
00:26:24,001 --> 00:26:28,626
АНГЕЛУС, АНГЕЛУС,
АНГЕЛУС.

238
00:26:31,584 --> 00:26:34,209
Вы должны взять
слишком много солнца, сэр.

239
00:26:34,501 --> 00:26:36,543
Солнце плохое.

240
00:26:36,834 --> 00:26:40,459
Да, солнце.

241
00:26:42,168 --> 00:26:43,543
Нравится Эрве?

242
00:26:43,959 --> 00:26:47,626
Эрве, надень шляпу,
моя дорогая, на солнце.

243
00:26:47,918 --> 00:26:49,209
Всегда на солнце.

244
00:26:49,626 --> 00:26:51,876
Как и Эрве, это га.

245
00:26:55,043 --> 00:26:58,626
Ел! Ой !
Мои глаза, Франсуа.

246
00:26:59,959 --> 00:27:02,251
Я больше не могу работать.

247
00:27:02,584 --> 00:27:05,876
«Анжелюс», знаете ли,
мой роман,

248
00:27:06,459 --> 00:27:10,918
Я написал несколько страниц
и уже неделю ничего.

249
00:27:13,376 --> 00:27:14,126
Ничего.

250
00:27:17,084 --> 00:27:19,293
Самые простые слова

251
00:27:19,709 --> 00:27:21,501
исчезнуть
моего мозга.

252
00:27:22,376 --> 00:27:26,168
И потом, это мигрени
которые приходят вот так внезапно.

253
00:27:26,459 --> 00:27:30,376
Глаза ужасны.
у меня есть...

254
00:27:31,209 --> 00:27:34,001
скрипучие глаза.

255
00:27:40,959 --> 00:27:42,959
Я закончил, вот и все.

256
00:27:45,251 --> 00:27:49,168
И все же вы видите,
У меня есть эта история

257
00:27:49,459 --> 00:27:52,376
в голове, т.е.

258
00:28:03,168 --> 00:28:04,793
Я расскажу это тебе.

259
00:28:05,209 --> 00:28:06,584
<i>Романтическая музыка</i>

260
00:28:06,876 --> 00:28:11,709
<i>___</i>

261
00:28:12,001 --> 00:28:13,376
Ты пойдешь с нами?

262
00:28:13,668 --> 00:28:15,751
Нет, я собираюсь закончить стихотворение.

263
00:28:16,043 --> 00:28:18,459
Ну давай же. Пока.

264
00:28:19,918 --> 00:28:21,793
Как его зовут,
художник?

265
00:28:22,084 --> 00:28:25,043
Его зовут Гюстав Курбе.

266
00:28:27,501 --> 00:28:29,543
- Ах, Франсуа.

267
00:28:29,834 --> 00:28:35,043
Я уже чувствую себя лучше,
Я исцелюсь здесь.

268
00:28:35,668 --> 00:28:40,084
Это море, Франсуа.
ты понимаешь? Море.

269
00:28:41,043 --> 00:28:41,876
Вы их знаете?

270
00:28:42,168 --> 00:28:45,501
Это журналисты
конечно.

271
00:28:45,793 --> 00:28:48,418
Кто их предупредил
нашего прибытия?

272
00:28:48,709 --> 00:28:50,668
Я рассказал Рэймонду.

273
00:28:51,126 --> 00:28:53,418
- Простите,
Господин де Мопассан.

274
00:28:53,709 --> 00:28:55,459
Мы говорим о
Почетный легион.

275
00:28:55,751 --> 00:28:57,584
Почетный легион, я?

276
00:28:57,876 --> 00:28:59,709
Я откажусь от этого.

277
00:29:00,001 --> 00:29:01,209
Меня никогда не наградят.

278
00:29:01,501 --> 00:29:02,376
Никогда ?

279
00:29:02,668 --> 00:29:05,501
Нет, никогда.
Никогда не обращался ни в одну академию,

280
00:29:06,209 --> 00:29:07,334
и никогда не был женат.

281
00:29:07,626 --> 00:29:09,918
- Вы против брака?
Абсолютно.

282
00:29:10,209 --> 00:29:13,543
Это такая ситуация
ненормальный. Наконец для меня.

283
00:29:13,834 --> 00:29:17,376
Остановитесь только на одной женщине.
Это тоже было бы неестественно

284
00:29:17,668 --> 00:29:19,084
чем не жить
чем салат.

285
00:29:19,376 --> 00:29:20,918
Ты позволяешь мне?

286
00:29:21,209 --> 00:29:23,959
Но для женщин?

287
00:29:25,668 --> 00:29:29,543
Но еще больше
для них так же, как и для нас.

288
00:29:30,668 --> 00:29:34,501
Выглядеть как общество
защищает мужей. Э?

289
00:29:34,793 --> 00:29:37,459
Закон,
само общественное мнение.

290
00:29:37,751 --> 00:29:40,084
Это позор.

291
00:29:40,918 --> 00:29:44,293
Запишите это в своем дневнике
и опубликовать его.

292
00:29:44,584 --> 00:29:46,626
Кстати, какая газета?

293
00:29:46,918 --> 00:29:48,459
«Галл».

294
00:29:48,751 --> 00:29:51,876
Ах, «Галл»,
очень хорошо.

295
00:29:54,293 --> 00:29:57,584
Эй, из «Милого друга».
Рэймонд?

296
00:29:58,751 --> 00:29:59,959
Рэймонд?

297
00:30:00,376 --> 00:30:01,918
- Вы позволяете нам
фото?

298
00:30:02,209 --> 00:30:04,251
Отпусти меня, га,
пожалуйста.

299
00:30:04,918 --> 00:30:06,501
За что ?
Потому что...

300
00:30:06,918 --> 00:30:09,459
Потому что я не хочу.

301
00:30:09,751 --> 00:30:13,168
У меня есть правило никогда
пусть мой портрет будет опубликован.

302
00:30:16,918 --> 00:30:18,584
Никаких исключений?
Никто.

303
00:30:18,876 --> 00:30:21,626
Моя работа принадлежит
публике, а не моему лицу.

304
00:30:21,918 --> 00:30:24,293
Что, если мы нарушим это?

305
00:30:24,793 --> 00:30:26,668
Это было бы под угрозой
преступника.

306
00:30:26,959 --> 00:30:27,918
Я не понимаю.

307
00:30:28,209 --> 00:30:32,418
Волшебники, они терпят крах
ключевые булавки на фотографиях.

308
00:30:35,334 --> 00:30:36,459
Разрушать
ваш тест.

309
00:30:42,876 --> 00:30:44,043
Вуаль.

310
00:30:46,959 --> 00:30:48,959
- Ты хочешь меня послушать?
Ты хочешь меня послушать?

311
00:30:49,251 --> 00:30:52,959
Ты идиот.
Мне нужны эти деньги.

312
00:30:53,251 --> 00:30:56,126
Чтобы провести его с
девчонки из общежития? Нет.

313
00:31:10,709 --> 00:31:12,959
Вы меня напугали, сэр.

314
00:31:14,334 --> 00:31:16,293
Казалось
захватывающий.

315
00:31:17,209 --> 00:31:19,084
Что ты читал?

316
00:31:20,001 --> 00:31:23,626
Вы, сэр.
Одна из ваших сказок.

317
00:31:24,126 --> 00:31:25,793
Который?
"Летать".

318
00:31:26,334 --> 00:31:29,709
Ах, маленькая женщина,
это Гренуйер.

319
00:31:33,168 --> 00:31:35,876
Ты знаешь, у меня это есть
действительно известно?

320
00:31:36,293 --> 00:31:37,501
<i>Веселая музыка</i>

321
00:31:37,793 --> 00:31:53,543
<i>___</i>

322
00:31:53,834 --> 00:31:56,626


323
00:31:56,918 --> 00:32:02,459
<i>___</i>

324
00:32:02,751 --> 00:32:06,126
Далее, господа.
Кто хочет иметь привилегию

325
00:32:06,418 --> 00:32:08,793
измерить себя
мой чемпион?

326
00:32:09,084 --> 00:32:10,043
Человек ?

327
00:32:10,334 --> 00:32:14,751
Мужество, это не 160 фунтов
мышцы, которые вас напугают.

328
00:32:15,043 --> 00:32:17,668
Да ладно вам, сэр.
Ты тогда?

329
00:32:17,959 --> 00:32:21,334
Что они подумают
эти дамы, если ты убежишь?

330
00:32:21,626 --> 00:32:23,001
Не так ли, дамы?

331
00:32:23,293 --> 00:32:26,501
- Давай, Гиги.
Дайте ему его гребешок.

332
00:32:31,126 --> 00:32:35,501
Г-н Гиги столкнется с
Тигр Сен-Дени.

333
00:32:35,793 --> 00:32:38,376
- Убей эту большую обезьяну.

334
00:32:41,001 --> 00:32:42,418


335
00:32:42,709 --> 00:32:53,668
<i>___</i>

336
00:32:53,959 --> 00:32:57,543


337
00:32:57,834 --> 00:33:08,834
<i>Привет</i>
- ДЛЯ <i>ВОДЫ</i>! В ВОДЕ.

338
00:33:30,626 --> 00:33:34,751
Вы преувеличиваете.
Это все твоя вина.

339
00:33:37,668 --> 00:33:39,084
<i>Молодая женщина плачет.</i>

340
00:33:39,376 --> 00:33:44,709
<i>___</i>

341
00:33:45,001 --> 00:33:46,043
Лететь?

342
00:33:51,418 --> 00:33:53,584
Почему ты плачешь
как га?

343
00:33:53,876 --> 00:33:56,001
Она потеряла своего малыша.

344
00:33:56,293 --> 00:33:58,168
Это не имеет значения,
ты найдешь его.

345
00:33:58,459 --> 00:34:00,543
Но это
выкидыш.

346
00:34:03,251 --> 00:34:05,376
Пойдем, Муш, пойдем.

347
00:34:13,918 --> 00:34:15,584
Кто это
кто сделал тебя геем?

348
00:34:15,876 --> 00:34:17,209
Их.

349
00:34:19,876 --> 00:34:24,918
О, Гиги. Если бы ты знал,
печаль, которая у меня есть.

350
00:34:25,251 --> 00:34:27,209
Он был мальчиком.

351
00:34:27,543 --> 00:34:31,376
<i>___</i>

352
00:34:31,668 --> 00:34:34,709
Не плачь больше, Муш.
Знаешь что?

353
00:34:35,001 --> 00:34:37,126
Они собираются сделать тебе еще один.

354
00:34:37,418 --> 00:34:38,293
Да.

355
00:34:38,584 --> 00:34:40,293
Это правда, чувак?

356
00:34:41,668 --> 00:34:45,043
Но да, Муш.
Но да, это правда.

357
00:34:51,126 --> 00:34:51,751
Давай, Флай.

358
00:34:52,501 --> 00:34:54,959
Меня это не удивляет,
сэр.

359
00:34:56,334 --> 00:35:00,126
Когда я вижу, что ты проиграл
в твоих мыслях,

360
00:35:01,043 --> 00:35:02,584
я бы хотел
найди меня там,

361
00:35:03,626 --> 00:35:06,584
внутри, см.
рождение вашего произведения.

362
00:35:08,751 --> 00:35:10,376
Моя работа!

363
00:35:12,418 --> 00:35:15,376
Прошло 3 недели
что я не написал ни строчки.

364
00:35:16,376 --> 00:35:18,876
Так тебе это действительно нравится?

365
00:35:19,168 --> 00:35:20,209
Я ненавижу все.

366
00:35:21,376 --> 00:35:23,334
Не говорите «га», сэр.

367
00:35:23,626 --> 00:35:27,876
Это такое совершенство.
Он останется шедевром

368
00:35:28,168 --> 00:35:30,376
кто покажет
человеческие слабости.

369
00:35:31,709 --> 00:35:34,376
«Человеческие слабости».
Да, ты прав,

370
00:35:34,668 --> 00:35:38,584
я показал ему кое-что
«Слабости» человечества.

371
00:35:39,084 --> 00:35:40,668
259, сэр.

372
00:35:41,084 --> 00:35:43,043
Все женщины
Что я получил?

373
00:35:43,709 --> 00:35:49,043
Нет, дело не в женщинах, нет.
Сказки.

374
00:35:50,293 --> 00:35:54,126
259 рассказов, 7 романов,

375
00:35:54,459 --> 00:35:57,376
3 тома путешествий,
3 театральные пьесы,

376
00:35:57,668 --> 00:35:59,543
сборник стихов.

377
00:36:00,168 --> 00:36:01,459
Это 29 томов

378
00:36:02,126 --> 00:36:04,334
и ключи заполнены, сэр.

379
00:36:06,501 --> 00:36:08,543
Также обратите внимание на женщин,
сейчас.

380
00:36:08,959 --> 00:36:11,709
<i>Эхо женского смеха
и крики чаек</i>

381
00:36:12,001 --> 00:36:16,751
<i>___</i>

382
00:36:28,376 --> 00:36:30,668
Ты хочешь меня отравить?

383
00:36:31,084 --> 00:36:33,209
Вся эта соль!

384
00:36:34,084 --> 00:36:35,418
Это обычное дело.

385
00:36:36,334 --> 00:36:37,334
Ах!

386
00:36:38,168 --> 00:36:39,709
На этот раз это слишком.

387
00:36:41,251 --> 00:36:42,751
Позвони мне
«Господин граф».

388
00:36:43,168 --> 00:36:45,334
(Я делал это сто раз
Позвольте мне повторить это вам.

389
00:36:46,418 --> 00:36:48,001
сто раз
Позвольте мне повторить это вам.

390
00:36:48,293 --> 00:36:49,709
Что ж, господин граф.

391
00:36:50,501 --> 00:36:52,751
Не смейся,
пожалуйста.

392
00:36:53,334 --> 00:36:54,584
Я не шучу.

393
00:36:54,918 --> 00:36:55,543
Лучше, чем га.

394
00:36:56,918 --> 00:36:58,126
Что, господин граф?

395
00:37:02,626 --> 00:37:03,959
Господин граф.

396
00:37:07,376 --> 00:37:08,834
Господин граф.

397
00:37:20,918 --> 00:37:22,668
Ты собираешься налить мне чаю.

398
00:37:23,126 --> 00:37:26,334
Яйца и чай
на моем столе. Ле.

399
00:37:27,293 --> 00:37:28,209
Мне нужно работать.

400
00:37:37,251 --> 00:37:38,709
Хорошо, сэр.

401
00:37:46,043 --> 00:37:47,709
Господин граф.

402
00:38:08,084 --> 00:38:08,793
Франсуа?

403
00:38:10,293 --> 00:38:14,168
Франсуа?
Что происходит?

404
00:38:14,834 --> 00:38:16,709
Это я?

405
00:38:17,543 --> 00:38:19,834
Но 0У? 0У?
Ле.

406
00:38:31,126 --> 00:38:34,959
Из эфира, Франсуа, быстро.
Дайте мне немного эфира.

407
00:38:36,834 --> 00:38:38,293
<i>Раздаются крики.</i>

408
00:38:39,168 --> 00:38:48,668
<i>___</i>

409
00:38:48,959 --> 00:38:52,584
Посмотри на этот парк, Эрве.
Тихо, да?

410
00:38:54,626 --> 00:38:56,584
Тебе здесь будет хорошо.

411
00:38:56,959 --> 00:39:00,876
Парень! Ты меня запираешь?
Но это ты сумасшедший.

412
00:39:01,168 --> 00:39:05,793
Ты самый сумасшедший в семье.
Ты самый сумасшедший в семье.

413
00:39:06,418 --> 00:39:07,876
<i>Мучительная музыка</i>

414
00:39:08,168 --> 00:39:12,834
<i>___</i>

415
00:39:13,126 --> 00:39:14,418
<i>Классическая музыка</i>

416
00:39:14,709 --> 00:39:26,043
<i>___</i>

417
00:39:26,334 --> 00:39:28,293
Какой монкл.

418
00:39:29,376 --> 00:39:31,876
Это меня заранее выбивает из колеи.

419
00:39:32,834 --> 00:39:34,626
мне это интересно
много.

420
00:39:34,918 --> 00:39:37,001
Мы задаемся вопросом, почему.

421
00:39:37,293 --> 00:39:40,334
Врачи будут
пошел в больницу, чтобы осмотреть больных.

422
00:39:40,626 --> 00:39:44,001
хожу в салоны
и я использую его для своих книг.

423
00:39:44,418 --> 00:40:03,084
<i>___</i>

424
00:40:04,084 --> 00:40:08,126
Мой большой друг,
Жизель д’Эсток. Босс.

425
00:40:08,418 --> 00:40:11,001
Очень рад
узнать тебя.

426
00:40:11,293 --> 00:40:12,209
Добрый вечер.

427
00:40:12,501 --> 00:40:16,751
Мой муж. Он оставил Эмильен
из Аленсона на этот вечер,

428
00:40:17,043 --> 00:40:19,626
это большая честь
что он с нами делает.

429
00:40:20,418 --> 00:40:23,251
г-н Эмиль Золя,
не нужно представляться.

430
00:40:23,668 --> 00:40:24,293
Добрый вечер.

431
00:40:24,584 --> 00:40:27,293
Доктор Бланш,
алиенист.

432
00:40:29,168 --> 00:40:30,834
Его сын, художник.

433
00:40:33,126 --> 00:40:35,959
Один из его друзей,
маленький Пруст.

434
00:40:40,043 --> 00:40:43,126
Парень, ты знаешь
Принцесса Полиньяк?

435
00:40:43,418 --> 00:40:45,126
Да, конечно.
Добрый вечер.

436
00:40:45,418 --> 00:40:46,209
Добрый вечер, Гай.

437
00:40:46,501 --> 00:40:49,043
Жизель д’Эсток.
Добрый вечер.

438
00:40:49,918 --> 00:40:51,251
Добрый вечер.

439
00:40:57,543 --> 00:40:58,418
Вы знали его?

440
00:40:58,709 --> 00:41:02,834
Нет, это первый раз
что я встречаюсь с г-ном де Мопассаном.

441
00:41:03,126 --> 00:41:04,751
О... о... наконец!

442
00:41:05,043 --> 00:41:06,918
Он родился в замке
из Мироменила?

443
00:41:07,209 --> 00:41:09,793
Замок Миромениль!

444
00:41:11,834 --> 00:41:16,293
Мне сказали, что он был
родился в Фекане со своей бабушкой.

445
00:41:16,584 --> 00:41:18,418
Дом грешников.

446
00:41:18,709 --> 00:41:22,793
Этот замок его мать арендовала
зарегистрировать его рождение.

447
00:41:23,084 --> 00:41:27,793
Просто посмотрите на это. Картина
даже нормандский торговец лошадьми.

448
00:41:28,543 --> 00:41:32,168
Мы тоже шепчем
что он сын Флобера.

449
00:41:32,459 --> 00:41:34,043
От Флобера?

450
00:41:38,043 --> 00:41:42,043
Ах! Это наш автор.

451
00:41:42,543 --> 00:41:44,043
Ги де Мопассан.

452
00:41:44,334 --> 00:41:46,751
Его Превосходительство посол
из Мексики.

453
00:41:47,043 --> 00:41:48,751
Его жена,
Графиня Функ.

454
00:41:49,043 --> 00:41:50,293
Добрый вечер.

455
00:41:51,459 --> 00:41:53,793
Я испытываю огромное восхищение
для вашей работы.

456
00:41:54,084 --> 00:41:55,209
СПАСИБО.

457
00:41:58,918 --> 00:42:01,168
Извините, мне больно
включая ваше имя.

458
00:42:01,459 --> 00:42:04,376
Мадлен.
Мадлен!

459
00:42:05,293 --> 00:42:07,584
Нет, спасибо,
Я никогда не пью.

460
00:42:11,459 --> 00:42:14,709
Так ты меня не узнаешь?

461
00:42:15,001 --> 00:42:15,751
Простите?

462
00:42:16,043 --> 00:42:18,043
Ты меня не узнаешь?

463
00:42:19,918 --> 00:42:23,501
Извините, нет.
Я не вижу.

464
00:42:23,959 --> 00:42:28,959
И, наконец, Гиги.
Дивонн, черная девушка.

465
00:42:29,251 --> 00:42:30,959
Тот, кто ест человека.

466
00:42:31,251 --> 00:42:33,543
Ой !
<i>Он смеется.</i>

467
00:42:33,834 --> 00:42:35,501
Но это правда.

468
00:42:36,709 --> 00:42:39,834
Итак, вы оба,
уже сообщники?

469
00:42:40,126 --> 00:42:44,334
Будь осторожна, моя дорогая,
«Милый друг» сегодня мой.

470
00:42:46,251 --> 00:42:48,834
Боже мой.
Ах! Боже мой.

471
00:42:53,709 --> 00:42:58,834
И не говори «боже мой» вот так.
Я не верю в Бога.

472
00:42:59,126 --> 00:43:01,459
Даже если бы оно существовало,
Я бы это ненавидел.

473
00:43:01,751 --> 00:43:04,209
Не будет священника,
было твоим смертным одром?

474
00:43:04,501 --> 00:43:07,418
Почему нет ? Религия
не позорь меня.

475
00:43:07,709 --> 00:43:09,376
И скандалить
его окружение?

476
00:43:09,668 --> 00:43:11,084
Но это ловкость.

477
00:43:11,376 --> 00:43:12,709
Ловкость?
Да.

478
00:43:13,001 --> 00:43:16,334
Свободомыслящий отказывается
присутствие священника.

479
00:43:16,626 --> 00:43:20,418
Ты, Золя,
ваш рационализм погубит вас.

480
00:43:30,418 --> 00:43:33,584
- Это старый павильон
принцессы де Ламбаль.

481
00:43:34,001 --> 00:43:37,584
я собираюсь сделать кое-что
психиатрическая клиника.

482
00:43:38,001 --> 00:43:38,751
- Интересный.

483
00:43:39,918 --> 00:43:40,834
Захватывающий.

484
00:43:41,251 --> 00:43:44,459
<i>Мучительная музыка</i>

485
00:43:44,876 --> 00:43:47,293
<i>___</i>

486
00:43:47,584 --> 00:43:54,626
<i>Женщины смеются.</i>

487
00:43:55,043 --> 00:44:31,793
монахиня

488
00:44:32,209 --> 00:44:34,001
Ты не придешь?

489
00:44:35,126 --> 00:44:37,918
Простите меня.
Не сегодня вечером.

490
00:44:38,334 --> 00:45:05,543
Монахиня

491
00:45:06,334 --> 00:45:08,334
- Давай, эй, деревенщина.

492
00:45:23,168 --> 00:45:24,834
Итак, мой господин,
как ты?

493
00:45:28,209 --> 00:45:31,209
А я? А я?

494
00:45:31,501 --> 00:45:32,793
А я?

495
00:45:34,793 --> 00:46:13,584
Монахиня

496
00:46:15,209 --> 00:46:16,376
Хочешь всю ночь?

497
00:46:16,668 --> 00:46:18,168
Да. у меня нет
передумал.

498
00:46:18,459 --> 00:46:20,376
Подожди меня секунду.

499
00:46:32,459 --> 00:46:35,876
Эй, псс, давай.

500
00:46:38,251 --> 00:46:39,334
Ну давай же.

501
00:46:41,168 --> 00:47:28,918
Монахиня

502
00:47:29,668 --> 00:47:32,668
Итак?
Что ты делаешь ?

503
00:47:35,084 --> 00:47:36,959
Устраивайся поудобнее, кот мой.

504
00:47:37,668 --> 00:47:40,459
Вы будете по крайней мере
сними шляпу.

505
00:47:45,959 --> 00:47:47,084
Да.

506
00:47:47,376 --> 00:47:49,043
Держи свои чулки
и твоя обувь.

507
00:48:00,418 --> 00:48:01,584
Ах!

508
00:48:05,334 --> 00:48:05,918
Что ?

509
00:48:06,501 --> 00:48:08,334
Я тебе не нравлюсь?

510
00:48:10,293 --> 00:48:11,793
Вы не...

511
00:48:16,084 --> 00:48:17,751
Разве они не звали тебя Муш?

512
00:48:20,376 --> 00:48:21,959
Ты меня узнаешь?

513
00:48:26,543 --> 00:48:30,918
Конечно, я узнаю тебя,
ты хочешь посмеяться?

514
00:48:36,626 --> 00:48:38,001
Нет.

515
00:48:40,418 --> 00:48:42,709
Никто
меня больше не узнает.

516
00:48:50,126 --> 00:48:53,751
Давай, давай.
Да ладно, мне холодно.

517
00:49:05,709 --> 00:49:07,418
<i>Дунуть</i>

518
00:49:08,084 --> 00:49:10,376
Не волнуйся,
она соседка.

519
00:49:10,751 --> 00:49:14,584
Перегородка такая тонкая,
мы слышим все.

520
00:49:16,084 --> 00:49:17,293
Идите сюда.

521
00:49:28,459 --> 00:49:31,168
Ты помнишь,
ла Гренуйер,

522
00:49:32,709 --> 00:49:35,376
в тот день, когда ты плакала
такой сильный?

523
00:49:37,084 --> 00:49:39,959
Их было трое
сделал тебя ребенком.

524
00:49:41,626 --> 00:49:43,418
Вы потеряли это.

525
00:49:44,126 --> 00:49:48,001
С тех пор они это компенсировали.
Они сделали меня снова.

526
00:49:49,418 --> 00:49:51,626
Это я хотел этого,
снова.

527
00:49:53,126 --> 00:49:55,043
Сколько ему лет?

528
00:49:58,043 --> 00:49:59,876
Десять лет назад.

529
00:50:01,126 --> 00:50:02,334
Десять лет.

530
00:50:04,959 --> 00:50:06,668
Ты воспитываешь ее один?

531
00:50:06,959 --> 00:50:11,668
Очень вынужденно. Вы не думаете
что они платят мне аннуитет.

532
00:50:12,918 --> 00:50:14,834
<i>___</i>

533
00:50:17,501 --> 00:50:21,043
Нет, ничего, Гиги.
Уверяю вас, это ничего.

534
00:50:33,543 --> 00:50:35,793
Это не моя вина, мама.

535
00:50:36,084 --> 00:50:38,418
Я заснул.
Я упал.

536
00:50:38,709 --> 00:50:41,834
Не плачь, Жанно,
не плачь.

537
00:50:42,709 --> 00:50:44,918
Он спит со мной
когда никого нет.

538
00:50:45,209 --> 00:50:47,501
Но когда клиент
хочет остаться на ночь...

539
00:50:47,793 --> 00:50:51,376
Я хотел бы увидеть тебя там,
Я спал на стуле.

540
00:51:01,168 --> 00:51:03,668
Ты платишь мне ночью
в любом случае, а?

541
00:51:04,334 --> 00:51:05,418
Конечно.

542
00:51:15,084 --> 00:51:18,376
Вы собираетесь подписать эту бумагу,
Мне нужны эти деньги.

543
00:51:18,793 --> 00:51:20,334
Для твоих шлюх,
ничего.

544
00:51:22,084 --> 00:51:23,334
Вы подпишете.

545
00:51:24,251 --> 00:51:26,126
- Мама ! Мама !

546
00:51:26,418 --> 00:51:28,793
<i>Эхо криков</i>

547
00:51:30,126 --> 00:51:33,918
<i>___</i>

548
00:51:38,251 --> 00:51:39,959
Они красные.

549
00:51:40,418 --> 00:51:42,751
Ты слишком много работаешь
может быть?

550
00:51:43,418 --> 00:51:45,709
Ваш правый ученик
все еще расширен.

551
00:51:48,418 --> 00:51:49,293
Ничего особенно нового.

552
00:51:49,918 --> 00:51:54,126
Ах! Оставь меня в покое.
Вы все одинаковы.

553
00:51:55,293 --> 00:51:57,751
Некомпетентны.
СПАСИБО.

554
00:52:12,334 --> 00:52:13,626
Я схожу с ума?

555
00:52:22,251 --> 00:52:23,793
Это роман
что ты пишешь?

556
00:52:25,209 --> 00:52:28,209
Да. «Анжелюс».

557
00:52:29,376 --> 00:52:30,126
J6 может?

558
00:52:40,834 --> 00:52:43,501
Соловей, который поет
в лунном свете,

559
00:52:44,251 --> 00:52:48,793
«возле своей задумчивой самки,
не знаю вечной бойни

560
00:52:49,084 --> 00:52:51,084
«из этого места, которое их создало,

561
00:52:51,501 --> 00:52:54,001
«этого Бога, сотворившего их.

562
00:52:54,543 --> 00:52:56,459
«Овца, которая...»

563
00:52:59,376 --> 00:53:01,043
Овца кто?

564
00:53:05,918 --> 00:53:08,959
Завуалировано.
Я не могу продолжать.

565
00:53:10,501 --> 00:53:12,543
я больше не могу его найти
мои слова.

566
00:53:12,834 --> 00:53:17,168
Мои мысли уходят.
Мой мозг пустеет.

567
00:53:18,834 --> 00:53:21,543
Это как вода
в скиммере.

568
00:53:26,126 --> 00:53:30,001
Давай, Даремберг,
серьезно.

569
00:53:31,668 --> 00:53:34,084
Я знаю, что схожу с ума.

570
00:53:35,834 --> 00:53:37,376
Вам придется предупредить меня вовремя.

571
00:53:38,126 --> 00:53:39,084
Мой выбор сделан.

572
00:53:39,501 --> 00:53:42,209
<i>~ ~ ~ ~ ' ~ . ~ '</i>

573
00:53:53,834 --> 00:53:57,168
«Вечная резня
этого Бога, сотворившего их».

574
00:53:58,626 --> 00:54:00,668
«Овца, которая...

575
00:54:08,293 --> 00:54:11,376
«Овца, которая...»

576
00:54:16,709 --> 00:54:17,834
- Нам пора начинать

577
00:54:18,251 --> 00:54:18,918
работая,

578
00:54:19,376 --> 00:54:20,834
работать, работать.

579
00:54:21,376 --> 00:54:23,251
Он талантлив?

580
00:54:25,334 --> 00:54:28,209
<i>В дверь стучат.</i>
Да?

581
00:54:32,459 --> 00:54:34,876
Сэр?
Сэр, это...

582
00:54:35,793 --> 00:54:38,959
телеграмма.
Телеграмма?

583
00:54:47,709 --> 00:54:49,168
Ничего серьезного, сэр?

584
00:54:51,959 --> 00:54:54,126
Она здесь, Франсуа.

585
00:54:54,501 --> 00:54:55,959
Она пришла.

586
00:54:56,543 --> 00:54:58,668
Здесь, в Каннах. По моему мнению.

587
00:54:58,959 --> 00:55:01,043
Но кто, сэр?

588
00:55:01,376 --> 00:55:03,793
Но она, Франсуа.
Она.

589
00:55:04,084 --> 00:55:05,709
Это она.

590
00:55:07,126 --> 00:55:10,251
Быстро, моя трость, моя шляпа.
Я ухожу.

591
00:55:10,543 --> 00:55:14,293
Не стой там просто так,
Давай скорее, отдай мне мои вещи.

592
00:55:14,584 --> 00:55:17,709
Но сэр,
ты испачкался, Ле.

593
00:55:25,709 --> 00:55:30,084
Жаль, что это та тушь
выходит из головы, а не идей.

594
00:55:30,376 --> 00:55:32,334
Быстро.
Я собираюсь искать машину.

595
00:55:32,626 --> 00:55:34,584
Нет, я пойду пешком.
Файл.

596
00:55:35,001 --> 00:55:36,334
<i>Музыка кабаре</i>

597
00:55:36,626 --> 00:56:22,918
<i>___</i>

598
00:56:35,543 --> 00:56:36,876


599
00:56:37,168 --> 00:58:45,334
<i>___</i>

600
00:58:59,793 --> 00:59:01,043
Это невероятно.

601
00:59:03,084 --> 00:59:06,584
«Ухудшение состояния
г-на де Мопассана.

602
00:59:06,876 --> 00:59:11,876
«Его следующее интернирование
в доме престарелых».

603
00:59:14,876 --> 00:59:17,209
Это позор.

604
00:59:17,501 --> 00:59:20,501
Мы действительно живем во времени
ублюдок и раста.

605
00:59:26,251 --> 00:59:28,043
Но я думаю об этом...

606
00:59:28,376 --> 00:59:31,626
«Le Gaul0is», моя мать
подписана на это, она прочтет это.

607
00:59:41,876 --> 00:59:46,418
Я нахожу тебя худым.
Даремберг вам ничего не прописывает?

608
00:59:46,709 --> 00:59:50,043
Да. Диета. Яйца.
Он сказал мне съесть яйца.

609
00:59:50,334 --> 00:59:53,418
Яйца?
Да. Поэтому я ем яйца.

610
00:59:55,043 --> 00:59:56,543
Так скажи,

611
00:59:56,959 --> 00:59:58,251
ты больше не читаешь
«Галл»?

612
00:59:58,543 --> 01:00:02,959
Нет, я не переподписывался.
Я прочитал «Фигаро».

613
01:00:03,459 --> 01:00:05,084
И тогда, сейчас,

614
01:00:05,376 --> 01:00:08,168
мне больше не интересно
к сплетням столицы.

615
01:00:09,751 --> 01:00:13,793
У тебя все хорошо. Эти дураки
говорить глупости.

616
01:00:14,251 --> 01:00:15,751
Поскольку я был в Каннах,

617
01:00:16,043 --> 01:00:18,751
мое отвращение к монкле
снова вырос.

618
01:00:19,793 --> 01:00:21,209
Вся эта болтовня...

619
01:00:24,876 --> 01:00:28,376
Свободный человек должен бежать
мирские отношения.

620
01:00:29,501 --> 01:00:32,376
Глупость так заразна.

621
01:00:32,668 --> 01:00:35,834
Мы просто поймаем это
тусоваться со своими сверстниками.

622
01:00:36,168 --> 01:00:38,959
Это не просто глупость
что цепляет.

623
01:00:41,043 --> 01:00:43,918
Держись подальше
чертовы ключи.

624
01:00:46,168 --> 01:00:47,209
Мама !

625
01:00:47,668 --> 01:00:50,751
Я чувственный мужчина.

626
01:00:52,626 --> 01:00:56,876
Это мой темперамент.
Ведь ты меня создал.

627
01:00:59,043 --> 01:01:02,876
О да, но
ты не чувственный.

628
01:01:03,418 --> 01:01:05,501
Вы плотские.

629
01:01:05,793 --> 01:01:09,626
Женщины, вы их берете
как ключи от Cetelette.

630
01:01:09,918 --> 01:01:12,626
(Я должен быть однообразным.

631
01:01:13,209 --> 01:01:17,918
Ты должен заниматься любовью, как
министр подписывает свое письмо.

632
01:01:20,709 --> 01:01:22,043
Кроме того,

633
01:01:22,334 --> 01:01:27,668
как ты можешь так много думать
злые женщины в жизни

634
01:01:27,959 --> 01:01:30,626
и так хорошо об этом говорить
в книгах?

635
01:01:33,418 --> 01:01:35,751
Поскольку я описываю их,
просто.

636
01:01:36,126 --> 01:01:38,251
Я не говорю об этом ни хорошего, ни плохого.

637
01:01:39,459 --> 01:01:40,918
Я пишу.

638
01:01:42,043 --> 01:01:43,334
Вот и все.

639
01:01:44,334 --> 01:01:45,918
<i>Музыка кабаре</i>

640
01:01:46,209 --> 01:02:16,918
<i>___</i>

641
01:02:17,209 --> 01:02:18,668
Моё почтение.

642
01:02:21,251 --> 01:02:24,751
Ты вел себя хорошо?
Ты можешь мной гордиться.

643
01:02:38,334 --> 01:02:39,918
Да, я приду.

644
01:02:41,668 --> 01:02:43,168
Привет, Гиги.

645
01:02:43,876 --> 01:02:44,543
Шлюха.

646
01:02:44,834 --> 01:02:47,126
Доброе утро.
Я видел тебя раньше.

647
01:02:47,418 --> 01:02:48,334
Здравствуйте, молодой человек.

648
01:02:48,626 --> 01:02:50,459
Три абсента, кот мой.

649
01:02:50,751 --> 01:02:53,209
Немного жирный.
Выполняет ли оно свои обещания?

650
01:02:53,501 --> 01:02:55,084
О, да.

651
01:03:13,418 --> 01:03:15,126
Прости, моя дорогая.

652
01:03:18,501 --> 01:03:22,126
И в служении твоя работа,
тебе не хватает?

653
01:03:22,418 --> 01:03:25,209
Не говори мне об этом.
Мой босс ублюдок.

654
01:03:25,501 --> 01:03:27,418
Это мешает мне писать
мои стихи.

655
01:03:27,709 --> 01:03:30,709
Вчера он вошел
мой кабинет и сказал мне:

656
01:03:31,001 --> 01:03:35,209
«Господин де Мопассан, вам заплатили
государством на службе государства».

657
01:03:35,501 --> 01:03:37,001
«Но я делаю свою работу».

658
01:03:37,293 --> 01:03:39,709
"Что ты делаешь?"
«Я пишу».

659
01:03:40,126 --> 01:03:44,043
"Нет. Я запрещаю тебе
сделать что-нибудь кроме...

660
01:03:44,876 --> 01:03:46,918
«АДМИНИСТРАЦИЯ».

661
01:03:47,209 --> 01:03:50,168
«Завуалировано. От администрации».

662
01:03:50,459 --> 01:03:53,376
И он хлопнул дверью?
Да.

663
01:03:59,834 --> 01:04:00,918
Это <i>3</i> я.

664
01:04:02,709 --> 01:04:03,959


665
01:04:05,043 --> 01:04:09,459
<i>___</i>

666
01:04:22,418 --> 01:04:23,626
Что ты писал?

667
01:04:26,209 --> 01:04:30,543
Новости.
Но долго.

668
01:04:32,168 --> 01:04:35,834
О войне. Флобер обещал мне
чтобы его опубликовали.

669
01:04:39,459 --> 01:04:43,918
Это можно было бы назвать
«Шарик сала».

670
01:04:45,626 --> 01:04:46,501
Почему это название?

671
01:04:46,918 --> 01:04:48,251
Ой!

672
01:04:49,751 --> 01:04:54,626
Это история шлюхи.
Немного жирный,

673
01:04:56,084 --> 01:04:58,293
как официантка,
там.

674
01:05:04,084 --> 01:05:08,459
<i>___</i>

675
01:05:31,709 --> 01:05:32,334
Здравствуйте.

676
01:05:35,293 --> 01:05:37,459
Меня зовут Эрнест, а тебя?

677
01:05:38,168 --> 01:05:39,209
Не отвечай,

678
01:05:39,626 --> 01:05:40,584
это гуньот.

679
01:05:42,876 --> 01:05:44,293
Мария-Луиза.

680
01:05:45,084 --> 01:05:46,626
Заткнись,
Не разговаривай с ним.

681
01:05:47,043 --> 01:05:49,001
я поговорю с ним
если я захочу.

682
01:05:50,334 --> 01:05:53,668
Подойди к нашему столу,
Я люблю твои глаза.

683
01:05:54,084 --> 01:05:56,084
Ох ты, оставь это.

684
01:05:58,168 --> 01:06:00,251
Оставьте нас в покое.
Я не твоя жена.

685
01:06:00,543 --> 01:06:03,959
Ты собираешься оставить ее в покое.
Она не для тебя.

686
01:06:04,251 --> 01:06:06,001
Или ты в конечном итоге
в Сене.

687
01:06:06,918 --> 01:06:08,126
Этого достаточно.

688
01:06:10,501 --> 01:06:11,251
Файл.

689
01:06:12,043 --> 01:06:13,209
Давай, давай.

690
01:06:16,334 --> 01:06:18,501
Удачи, любители.

691
01:06:25,543 --> 01:06:28,543
<i>___</i>

692
01:06:36,668 --> 01:06:38,876
Возвращайся около пяти часов.

693
01:06:41,959 --> 01:06:43,793
Что это за черт?

694
01:06:45,209 --> 01:06:46,209
Вы не закрылись?

695
01:06:46,501 --> 01:06:50,751
Да, сэр. Я верил.
Хочешь, чтобы я пошел посмотреть?

696
01:07:03,959 --> 01:07:06,001


697
01:07:06,418 --> 01:07:10,209
<i>___</i>

698
01:07:10,626 --> 01:07:11,584


699
01:07:12,001 --> 01:07:13,376
Ах, шлюхи.

700
01:07:13,793 --> 01:07:14,459
Неряхи.

701
01:07:21,668 --> 01:07:25,626
Я изможден.
Мои ноги больше не несут меня.

702
01:07:26,084 --> 01:07:29,001
Вы не ожидали
Увидимся, да?

703
01:07:29,334 --> 01:07:31,043
Особенно ты...

704
01:07:31,334 --> 01:07:34,543
Я никогда не знаю, будем ли мы
сердится: «Я не знаю когда».

705
01:07:34,834 --> 01:07:36,293
"Навсегда."
Или «навсегда».

706
01:07:36,584 --> 01:07:40,168
"Навсегда". Ты знаешь
эти ключевые слова, ты?

707
01:07:40,793 --> 01:07:42,084
Нет.

708
01:07:49,834 --> 01:07:52,959
У тебя есть мы
Очень скучал по Парижу.

709
01:07:53,251 --> 01:07:56,543
Я, монах из Парижа
не скучай по мне.

710
01:07:56,834 --> 01:07:58,793
Это приятно, чувак.

711
01:07:59,084 --> 01:08:01,501
Извините, графиня.

712
01:08:06,584 --> 01:08:10,876
Светские люди больше не заставляют меня смеяться.
У них всех один и тот же дух.

713
01:08:11,168 --> 01:08:14,709
Сделано в форме,
как рис и сливки. Вуаль.

714
01:08:15,001 --> 01:08:18,584
Короче, ты снова здесь
благородный дикарь.

715
01:08:18,876 --> 01:08:23,209
Это правда, благодаря жизни
в одиночестве,

716
01:08:23,501 --> 01:08:26,584
я почти проиграл
использование речи.

717
01:08:27,126 --> 01:08:31,626
А что касается других применений...

718
01:08:32,751 --> 01:08:36,209
Наконец-то мы ко всему привыкаем.

719
01:08:36,501 --> 01:08:38,709
Другое использование?

720
01:08:39,376 --> 01:08:43,126
Но мы пришли
просыпаться с тобой, Бель-Ами.

721
01:08:49,376 --> 01:08:53,959
А твоя работа? Всегда слишком
хотите очернить бумагу?

722
01:08:57,293 --> 01:08:58,876
Точно.

723
01:09:01,668 --> 01:09:03,584
Я больше ничего не пишу.

724
01:09:05,251 --> 01:09:06,918
Ни одной строчки больше.

725
01:09:09,043 --> 01:09:11,084
Моя жизнь - это ужас.

726
01:09:14,501 --> 01:09:16,709
Я меланхолик.

727
01:09:18,459 --> 01:09:22,043
Эти духи,
запах моря,

728
01:09:22,709 --> 01:09:25,376
это заставляет тебя опрокидываться
голова.

729
01:09:28,251 --> 01:09:31,001
Вы стали
лучшие друзья Монкля.

730
01:09:36,251 --> 01:09:37,376
Моя маленькая шлюшка.

731
01:09:54,084 --> 01:09:55,126
Тебе не скучно?

732
01:09:56,959 --> 01:09:58,959
Кружка л]мл.» Q l~ <i>'</i> N] Q\ ' B

733
01:10:02,709 --> 01:10:04,293
это ты
что вы должны спросить.

734
01:10:05,918 --> 01:10:07,543
Это правда,

735
01:10:08,126 --> 01:10:10,584
моя ясность вызывает у меня отвращение.

736
01:10:11,751 --> 01:10:15,543
Я испытываю отвращение ко всему
что я делал.

737
01:10:17,251 --> 01:10:19,376
Все стало однообразным.

738
01:10:26,709 --> 01:10:27,626
Даже красота?

739
01:10:29,709 --> 01:10:31,043
- Особенно красота.

740
01:10:31,876 --> 01:10:34,334
Это просто инструмент
в руках женщины.

741
01:10:36,584 --> 01:10:37,918
Скажите лучше, женщины.

742
01:10:42,751 --> 01:10:44,209
Почему
ты мне не писал?

743
01:10:46,418 --> 01:10:47,293
Нет, не ты.

744
01:10:51,126 --> 01:10:54,751
Все эти каналы,
это невыносимо.

745
01:10:55,959 --> 01:10:57,751
Я ничего тебе не обещал.

746
01:10:58,293 --> 01:11:01,209
Я не изменял тебе.
Вас предупредили.

747
01:11:05,793 --> 01:11:07,876
Я ни на что не жалуюсь.

748
01:11:12,501 --> 01:11:13,793
<i>Романтическая музыка</i>

749
01:11:14,084 --> 01:11:26,251
<i>___</i>

750
01:11:26,668 --> 01:11:28,168
<i>Драматическая музыка</i>

751
01:11:28,459 --> 01:11:52,459
<i>___</i>

752
01:11:52,918 --> 01:11:54,793
Сэр,
Это дама в сером.

753
01:11:55,209 --> 01:12:02,043
<i>___</i>

754
01:12:02,334 --> 01:12:03,959
Но это...

755
01:12:05,084 --> 01:12:07,959
Похоже...
Но я знаю ее.

756
01:12:11,001 --> 01:12:12,334
Кто га?

757
01:12:12,751 --> 01:12:49,084
Монахиня

758
01:12:49,834 --> 01:12:50,709
Итак?

759
01:12:51,126 --> 01:13:26,209
Монахиня

760
01:13:28,084 --> 01:13:31,584
Пойдем, Гиги.
Я покажу тебе.

761
01:13:31,876 --> 01:13:33,709
(Я сделаю тебя
возможно, эффект.

762
01:13:34,834 --> 01:13:35,459
Давай.

763
01:13:35,876 --> 01:15:16,084
Монахиня

764
01:15:16,501 --> 01:15:18,251
<i>Освобождение удовольствия</i>

765
01:15:20,918 --> 01:15:22,584
<i>___</i>

766
01:15:31,251 --> 01:16:11,918
монахиня

767
01:16:12,334 --> 01:16:15,001
Это хрупко,
будьте очень осторожны.

768
01:16:17,293 --> 01:16:18,751
Это так хрупко.

769
01:16:24,584 --> 01:16:28,751
Ты уходишь, как га,
даже не сказав мне?

770
01:16:30,626 --> 01:16:33,543
Я собирался тебя разбудить,
ты так крепко спал.

771
01:16:33,834 --> 01:16:38,001
Нет, нет, но
это невозможно.

772
01:16:38,293 --> 01:16:39,626
Пока нет.

773
01:16:40,584 --> 01:16:42,543
Ты не мог
предупредить меня?

774
01:16:42,834 --> 01:16:44,001
Я не хочу.

775
01:16:44,293 --> 01:16:47,251
Слушай, Гай,
быть разумным.

776
01:16:48,876 --> 01:16:50,501
Лучше вот так,
Парень.

777
01:16:50,793 --> 01:16:53,626
Выгрузить багаж,
Франсуа.

778
01:16:54,043 --> 01:16:55,293
Останься еще раз.

779
01:16:55,584 --> 01:16:57,418
В любом случае,
Мне нужно вернуться.

780
01:16:57,709 --> 01:17:00,543
Нет, тебе нехорошо,
нам не следовало приходить.

781
01:17:00,834 --> 01:17:02,834
Загрузите багаж.

782
01:17:03,959 --> 01:17:05,168
Франсуа.

783
01:17:07,751 --> 01:17:09,293
Мы еще увидимся, да?

784
01:17:09,709 --> 01:17:11,209
Увидимся ли мы снова?

785
01:17:11,668 --> 01:17:15,126
Может быть,
возможно нет.

786
01:17:17,834 --> 01:17:19,751
Это мои письма?

787
01:17:25,876 --> 01:17:27,626
Завуалированные, ваши.

788
01:17:35,043 --> 01:17:39,043
Я похож на тебя.
Для меня это либо любовь, либо ничего.

789
01:17:39,334 --> 01:17:43,001
Потом я его выбрасываю, как и вы.

790
01:17:43,584 --> 01:17:44,918
Это имеет смысл.

791
01:17:45,209 --> 01:17:49,876
Во всяком случае, не этот,
она такая драгоценная.

792
01:17:53,334 --> 01:17:55,084
Это из Флобера:

793
01:17:56,918 --> 01:18:00,626
«Ты жалуешься на задницу
женщины, которые однообразны.

794
01:18:00,959 --> 01:18:05,793
«Есть очень простое средство,
это не использовать его.

795
01:18:06,501 --> 01:18:11,376
«Слишком много шлюх. Слишком много катания на лодке,
слишком много упражнений.

796
01:18:12,251 --> 01:18:17,626
«Ваше здоровье будет в порядке
следовать этому призванию».

797
01:18:18,543 --> 01:18:19,793


798
01:18:20,084 --> 01:18:22,918
<i>___</i>

799
01:18:23,209 --> 01:18:26,293
Вот несколько советов
что ты не последовал.

800
01:18:33,251 --> 01:18:35,793
В основном,
ты никогда не любил меня.

801
01:18:36,084 --> 01:18:38,959
Ты тоже,
возможно.

802
01:18:40,293 --> 01:18:43,126
А другие... мужчины?

803
01:18:43,543 --> 01:18:45,126
Что это,
мужчины?

804
01:18:45,418 --> 01:18:48,168
Там все то же самое
небольшая разница.

805
01:18:51,959 --> 01:18:56,084
Если ты это имеешь в виду,
Это правда, что ты мне не нравишься.

806
01:19:01,376 --> 01:19:04,168
я всегда чувствую
иметь газовую горелку.

807
01:19:17,209 --> 01:19:21,001
Держи это,
Это никоим образом не обязывает вас.

808
01:19:29,126 --> 01:19:30,543
Твои глаза?

809
01:19:35,459 --> 01:19:37,126
Это странно.

810
01:19:39,293 --> 01:19:43,126
у меня сложилось впечатление
пусть они выкинут из моей головы.

811
01:19:45,959 --> 01:19:48,584
(Я вызываю у себя мигрень,
прежде всего.

812
01:19:50,459 --> 01:19:53,001
Мигрени, если бы вы только знали.

813
01:19:54,126 --> 01:19:54,834
Вы обеспокоены?

814
01:19:56,876 --> 01:19:59,584
Ты очень хорошо знаешь
что я не боюсь смерти.

815
01:20:00,918 --> 01:20:03,251
я мог бы убить себя
как шутка.

816
01:20:05,501 --> 01:20:06,251
Я знаю.

817
01:20:08,668 --> 01:20:11,626
Если бы у меня не было
старая мать.

818
01:20:14,126 --> 01:20:15,543
Отдых.

819
01:20:19,668 --> 01:20:21,293
О, останься.

820
01:20:37,376 --> 01:20:40,126
Когда тебе станет лучше,
Я рассчитываю на тебя в Париже.

821
01:20:40,418 --> 01:20:42,501
Мне больше никогда не станет лучше.

822
01:20:42,793 --> 01:20:45,418
Боже мой,
какое отчаяние.

823
01:20:46,376 --> 01:20:48,793
Но это ключевые вещи
кто приедет.

824
01:20:56,001 --> 01:20:59,084
Прежде всего, позаботьтесь о себе.
Ты выглядишь страшно.

825
01:21:14,626 --> 01:21:15,793
Снова !

826
01:21:19,293 --> 01:21:20,001
Еще одна ночь.

827
01:21:21,043 --> 01:21:23,751
Еще один.
Это невозможно.

828
01:21:25,543 --> 01:21:26,668
Всего одна ночь.

829
01:21:27,501 --> 01:21:28,668
И потом в вашем штате.

830
01:21:29,918 --> 01:21:31,543
Всего один.

831
01:21:33,418 --> 01:21:34,376
Еще одна ночь.

832
01:21:52,918 --> 01:21:54,543
Что с тобой не так, Франсуа?

833
01:21:54,834 --> 01:21:56,709
Ничего, сэр, ничего.

834
01:21:57,001 --> 01:22:00,084
Что значит ничего?
Ты корчишь лицо.

835
01:22:01,918 --> 01:22:04,001
Это эти женщины, сэр.

836
01:22:05,001 --> 01:22:06,793
Эти женщины...

837
01:22:07,084 --> 01:22:07,668
Ну что?

838
01:22:07,959 --> 01:22:10,918
Ничего, ничего. Это эти женщины.
Все эти женщины.

839
01:22:11,209 --> 01:22:14,793
Я не знаю, сэр.
Все эти женщины.

840
01:22:15,168 --> 01:22:15,751
Моя трость,

841
01:22:16,168 --> 01:22:16,751
моя шляпа.

842
01:22:17,168 --> 01:22:18,626
Вы выходите, сэр?

843
01:22:18,918 --> 01:22:19,751
Моя трость,
моя шляпа.

844
01:22:31,918 --> 01:22:34,043
Скажи это
Господин де Мопассан здесь.

845
01:22:34,334 --> 01:22:35,876
Мадам нет.

846
01:22:36,168 --> 01:22:38,501
Итак, я подожду его.
Нет.

847
01:22:38,793 --> 01:22:42,293
Мадам уехала в Париж.
Она села на поезд.

848
01:22:42,584 --> 01:22:46,209
Для Парижа? Она не ушла
нет сообщения для меня?

849
01:22:46,501 --> 01:22:47,668
Она ничего не сказала?

850
01:22:47,959 --> 01:22:51,334
Да, господин де Мопассан,
мадам попросила меня сказать вам

851
01:22:51,626 --> 01:22:54,334
больше не пытаться ее увидеть.

852
01:22:54,626 --> 01:22:59,668
Она больше тебя не увидит.
Никогда больше, господин де Мопассан.

853
01:23:14,084 --> 01:23:17,668
Черт с ней.
К черту все это. Все они!

854
01:23:21,418 --> 01:23:22,793


855
01:23:23,918 --> 01:23:25,168
<i>___</i>

856
01:23:31,543 --> 01:23:32,209
Франсуа.

857
01:23:33,709 --> 01:23:35,293
Франсуа!

858
01:23:35,709 --> 01:23:38,626
Эфира больше нет.
Пустая тара, Франсуа.

859
01:23:38,918 --> 01:23:42,001
Они пусты,
они все пусты.

860
01:23:43,751 --> 01:23:47,209
Вернитесь, сэр.
Ты причинишь себе вред.

861
01:23:47,501 --> 01:23:48,376
Я собираюсь получить немного.

862
01:23:48,668 --> 01:23:51,668
Нет, нет, не оставляй меня.
Не оставляй меня.

863
01:23:51,959 --> 01:23:55,501
Не оставляй меня. Франсуа.
Я умираю, Франсуа.

864
01:23:55,793 --> 01:23:59,043
Я умираю, оставайся здесь.

865
01:23:59,918 --> 01:24:01,793
Да, да.

866
01:24:05,251 --> 01:24:06,793
Ах, это ты.

867
01:24:14,501 --> 01:24:19,084
Какие красивые вещи вы читаете?
Ах, Шекспир.

868
01:24:19,418 --> 01:24:22,168
Мои вкусы не сильно изменились.

869
01:24:25,668 --> 01:24:28,459
Тебе больше понравилось нас читать, да.
чем катехизис.

870
01:24:28,751 --> 01:24:32,251
Признай, что это лучше
книга, чтобы узнать о жизни.

871
01:24:32,543 --> 01:24:35,418
Боль, удовольствие.

872
01:24:35,709 --> 01:24:37,418
Жизнь, что ли.

873
01:24:41,168 --> 01:24:44,126
Я ждал тебя прошлой ночью
на Новый год.

874
01:24:46,043 --> 01:24:48,376
я буду с тобой
за 1-е число года.

875
01:24:51,168 --> 01:24:52,584
Простите меня.

876
01:24:54,043 --> 01:24:56,668
у меня было два визита
непредвиденные события вчерашнего дня.

877
01:24:57,293 --> 01:24:58,209
Парижане.

878
01:25:00,168 --> 01:25:02,418
Это было очень важно
для моей работы.

879
01:25:02,709 --> 01:25:04,459
Парижане?

880
01:25:05,334 --> 01:25:07,918
Это я тебе нужен
притвориться, что ли?

881
01:25:09,418 --> 01:25:12,543
Но я уверяю тебя, мама.
Уверяю вас.

882
01:25:12,834 --> 01:25:13,918
Люди, чьи
мне нужно.

883
01:25:14,209 --> 01:25:18,043
Нуждаться ? интересно
что вам может понадобиться.

884
01:25:18,334 --> 01:25:21,834
У тебя есть гений,
у тебя есть слава.

885
01:25:22,126 --> 01:25:24,168
Что вам нужно?

886
01:25:33,126 --> 01:25:34,709
Отдых.

887
01:25:36,834 --> 01:25:38,668
Отдых.

888
01:25:39,918 --> 01:25:41,501
Если бы ты знал...

889
01:25:46,084 --> 01:25:47,834
Ах это солнце.

890
01:25:48,668 --> 01:25:50,543
Как твои глаза?

891
01:25:52,501 --> 01:25:54,084
Не хуже.

892
01:25:57,376 --> 01:26:00,709
У меня до сих пор есть эта странность
правого ученика.

893
01:26:03,001 --> 01:26:05,418
Но странности,
это в семье.

894
01:26:08,293 --> 01:26:09,459
Давайте вернемся.

895
01:26:10,626 --> 01:26:13,001
Это солнце
который для тебя ничего не стоит.

896
01:26:14,501 --> 01:26:15,584
Мама...

897
01:26:21,209 --> 01:26:23,043
Но думаете ли вы об Эрве?

898
01:26:23,334 --> 01:26:25,834
Его солнечный удар
была официальная версия.

899
01:26:26,126 --> 01:26:27,168
Он умер сумасшедшим.

900
01:26:27,584 --> 01:26:28,251
Он умер сумасшедшим.

901
01:26:28,668 --> 01:26:29,376
Он умер сумасшедшим.

902
01:26:29,834 --> 01:26:30,834
Он умер сумасшедшим.

903
01:26:32,501 --> 01:26:36,084
Это было солнце, Эрве,
солнце.

904
01:26:36,376 --> 01:26:37,918
Он провел день

905
01:26:38,334 --> 01:26:40,668
под солнцем.
Я знаю, я знаю.

906
01:26:41,084 --> 01:26:44,584
Я знаю, я знаю
эта история наизусть.

907
01:26:47,293 --> 01:27:11,668
Монахиня

908
01:27:12,043 --> 01:27:16,251
<i>Плач, крики, эхо воя</i>

909
01:27:16,668 --> 01:27:19,251
<i>___</i>

910
01:27:19,668 --> 01:27:21,043
<i>Мучительная музыка</i>

911
01:27:21,334 --> 01:27:47,209
<i>___</i>

912
01:27:48,501 --> 01:27:49,834
<i>Макиавеллистский смех</i>

913
01:27:50,251 --> 01:27:59,376
<i>___</i>

914
01:28:10,668 --> 01:28:13,084
<i>___</i>

915
01:28:25,334 --> 01:28:28,001
<i>Он стреляет.</i>

916
01:28:31,959 --> 01:28:35,126
<i>___</i>

917
01:28:43,834 --> 01:28:45,793
Он будет спать до завтра.

918
01:28:49,918 --> 01:28:51,834
Скрыть
его револьверные пули.

919
01:28:52,126 --> 01:28:54,084
Но он будет их искать?

920
01:28:54,376 --> 01:28:58,793
Скажите, доктор,
Мне бы хотелось...

921
01:28:59,084 --> 01:29:00,959
Знаешь, что я думаю?

922
01:29:01,251 --> 01:29:02,543
Да.

923
01:29:03,168 --> 01:29:06,918
(Я не очень хорошо себя чувствую,
мой бедный Франсуа.

924
01:29:07,376 --> 01:29:09,043
Не очень сильный.

925
01:29:10,001 --> 01:29:12,293
Так дайте нам выпить.

926
01:29:22,001 --> 01:29:23,918
Ты ничего не принимаешь?

927
01:29:24,334 --> 01:29:26,043
Мне запретили употреблять алкоголь.

928
01:29:26,334 --> 01:29:29,001
Кто га?
Вы, доктор.

929
01:29:29,293 --> 01:29:33,043
О да?
Это правда, вы правы.

930
01:29:33,668 --> 01:29:37,668
алкоголь,
это плохо для всего.

931
01:29:38,459 --> 01:29:40,501
У тебя все хорошо
не пить его.

932
01:29:41,668 --> 01:29:44,834
Некоторые говорят
что оно держится.

933
01:29:46,001 --> 01:29:49,751
Точно, мой старик,
точно.

934
01:29:57,918 --> 01:29:59,626
Скажите, доктор.

935
01:30:00,459 --> 01:30:02,918
Правда ли, что он видит своего двойника?

936
01:30:04,001 --> 01:30:06,918
(Знаете, я не могу это придумать.

937
01:30:07,793 --> 01:30:12,626
Однажды, для развлечения, но никогда
вплоть до стрельбы из револьвера.

938
01:30:16,376 --> 01:30:19,293
К счастью
что он целился в своего двойника.

939
01:30:22,834 --> 01:30:26,209
Это называется аутоскопия.

940
01:30:26,959 --> 01:30:30,626
Многие писатели имели га:
Мюссе, Гете.

941
01:30:31,543 --> 01:30:33,334
Они увидели своего двойника.

942
01:30:35,418 --> 01:30:40,376
Дядя Гая тоже,
из того, что рассказала мне его мать.

943
01:30:42,793 --> 01:30:44,876
Короче говоря, это в семье.

944
01:30:47,626 --> 01:30:50,168
По вашему мнению,
он сходит с ума?

945
01:30:51,459 --> 01:30:53,043
Действительно сумасшедший?

946
01:30:54,918 --> 01:30:57,501
До такой степени, что нам придется
запереть его?

947
01:31:09,501 --> 01:31:11,959
- Уходите, уходите, сэр.

948
01:31:12,251 --> 01:31:14,459
это я
кто тебя побреет.

949
01:31:24,168 --> 01:31:25,668
Если ты хочешь.

950
01:31:34,834 --> 01:31:36,751
Первое в году.

951
01:31:38,043 --> 01:31:40,418
Год начался неудачно.

952
01:31:49,834 --> 01:31:51,084
Неплохо.

953
01:31:53,168 --> 01:31:56,918
В твоих стихах есть по крайней мере
На 50 лет позже, мальчик.

954
01:31:57,209 --> 01:32:00,209
«Смотри, как ласточка уходит,
лети с крыльями,

955
01:32:00,501 --> 01:32:03,584
"но возвращается
всегда верен своему гнезду».

956
01:32:05,209 --> 01:32:07,626
Ламартин написал
такие вещи.

957
01:32:08,418 --> 01:32:10,626
О! Вы меня смешите, Флобер.

958
01:32:10,918 --> 01:32:14,334
Скажи мне,
когда ты был в его возрасте,

959
01:32:14,626 --> 01:32:17,334
что ты писал?
Ты помнишь это?

960
01:32:17,626 --> 01:32:18,584
Дю Шенье, дорогая моя.

961
01:32:21,126 --> 01:32:24,793
Когда мужчина, которого я любил
больше всего в Монкле мертво,

962
01:32:25,209 --> 01:32:26,668
мой хозяин,

963
01:32:27,251 --> 01:32:28,626
Флобер...

964
01:32:29,543 --> 01:32:31,834
Это я сделал
его туалет.

965
01:32:32,251 --> 01:32:35,293
это я
который закрыл глаза,

966
01:32:35,584 --> 01:32:37,293
ее красивые глаза

967
01:32:37,876 --> 01:32:38,834
и я попробовал

968
01:32:39,251 --> 01:32:41,501
представлять себя

969
01:32:41,793 --> 01:32:45,709
вся работа сделана
этим мозгом,

970
01:32:46,959 --> 01:32:50,043
этой несравненной головой.

971
01:32:50,334 --> 01:32:51,543
Ой!

972
01:32:54,584 --> 01:32:55,918
Простите.

973
01:32:56,376 --> 01:32:59,751
Но мои глаза болят,
сегодня утром.

974
01:33:00,834 --> 01:33:04,501
Я чувствую себя туманом.

975
01:33:08,251 --> 01:33:11,126
Если бы мне не пришлось идти
у моей матери...

976
01:33:12,459 --> 01:33:14,251
но это необходимо,

977
01:33:14,543 --> 01:33:17,209
иначе она подумает, что я больна.

978
01:33:18,418 --> 01:33:23,209
Слушай, у нее дома,
ты сделаешь мне чаю,

979
01:33:23,501 --> 01:33:27,793
и ключи от яиц. Ничего больше.
Ничего больше.

980
01:33:28,418 --> 01:33:32,293
И ты останешься рядом со мной,
на протяжении всего обеда.

981
01:33:34,751 --> 01:33:37,793
Не оставляй меня, Франсуа.

982
01:33:38,876 --> 01:33:40,834
Не оставляй меня.

983
01:33:42,459 --> 01:33:44,459
Ты работала, моя дорогая?

984
01:33:47,209 --> 01:33:48,334
Я топаю.

985
01:33:53,751 --> 01:33:57,501
На самом деле я ничего не писал
в течение нескольких недель.

986
01:34:01,251 --> 01:34:04,459
Это проблема окончания,
не так ли?

987
01:34:05,626 --> 01:34:06,543
Это твоя слабость.

988
01:34:08,876 --> 01:34:11,959
На днях вечером я перечитывал
«Сильный как смерть»...

989
01:34:12,251 --> 01:34:15,334
Я знаю, тебе не нравится
конец «Сильного как смерть».

990
01:34:17,376 --> 01:34:21,584
Однако авария
это непредсказуемо.

991
01:34:22,626 --> 01:34:23,334
Точно.

992
01:34:23,751 --> 01:34:28,001
Точно, мне не нравится
Я не верю в непредсказуемое.

993
01:34:35,334 --> 01:34:40,418
Но это шанс,
это судьба.

994
01:34:42,334 --> 01:34:45,543
Но, наконец,
как ты можешь говорить га?

995
01:34:46,668 --> 01:34:48,293
В этом весь смысл
моей книги.

996
01:34:52,918 --> 01:34:55,751
Он мой самый большой
успех книжного магазина.

997
01:34:56,293 --> 01:35:00,834
Ой ! это я
что ты говоришь, га?

998
01:35:01,584 --> 01:35:02,543
Как важно.

999
01:35:06,251 --> 01:35:09,751
Успех книжного магазина
не имеет ничего общего с искусством

1000
01:35:12,209 --> 01:35:14,626
и есть только искусство
кто считает.

1001
01:35:15,584 --> 01:35:18,126
И искусство не любит
шанс.

1002
01:35:21,459 --> 01:35:24,959
Кроме того, Флобер...
Я знаю, сказал бы мне Флобер.

1003
01:35:28,543 --> 01:35:29,459
Немного вина?

1004
01:35:30,418 --> 01:35:31,834
Нет, спасибо.

1005
01:35:41,584 --> 01:35:45,168
Ни капли вина.
Какой образцовый пациент.

1006
01:35:48,209 --> 01:35:49,668
Даремберг мне запрещает.

1007
01:35:49,959 --> 01:35:50,751
Даремберг,

1008
01:35:54,418 --> 01:35:56,959
он сделал бы лучше
применить это к себе, своему режиму.

1009
01:35:57,834 --> 01:36:02,001
В отпуске нужно знать
нарушайте диеты.

1010
01:36:03,251 --> 01:36:07,376
Послушай, тетя, не настаивай.
Я не пью.

1011
01:36:07,793 --> 01:36:08,543
Я не пью.

1012
01:36:12,543 --> 01:36:13,376
- Я хочу уйти.

1013
01:36:14,084 --> 01:36:15,168
Ничего.

1014
01:36:15,584 --> 01:36:17,584
Не плачь,
не плачь.

1015
01:36:18,793 --> 01:36:22,584
Это не имеет значения.
Будьте мудры.

1016
01:36:24,918 --> 01:36:26,251
Как она выглядит
Э Эрве.

1017
01:36:39,668 --> 01:36:42,001
<i>Шаги приближаются.</i>

1018
01:36:42,293 --> 01:36:45,959
<i>___</i>

1019
01:36:49,584 --> 01:36:50,751
ЛелЛель

1020
01:36:51,168 --> 01:36:52,126
Л51!

1021
01:37:00,501 --> 01:37:01,126
Л51!

1022
01:37:01,918 --> 01:37:05,626
ЛелЛель
ЛелЛель

1023
01:37:06,793 --> 01:37:09,418
Гай!
Парень! Парень!

1024
01:37:09,709 --> 01:37:12,043
Ле, я тебе говорю.

1025
01:37:17,959 --> 01:37:19,209
Мама.

1026
01:37:19,501 --> 01:37:21,376
Я хочу уйти, мама.

1027
01:37:23,751 --> 01:37:26,626
<i>Раздается выстрел
и мороженое ломается.</i>

1028
01:37:30,418 --> 01:37:34,126
Ублюдок. это ты
кто поменял мои яйца.

1029
01:37:34,418 --> 01:37:37,501
Ты изменил мои яйца.
Сволочь. Вор.

1030
01:37:37,793 --> 01:37:40,584
Я преследую тебя.
Ты украл у меня.

1031
01:37:41,001 --> 01:37:42,001
Сволочь.

1032
01:37:42,709 --> 01:37:44,126
Раймонд.

1033
01:37:44,668 --> 01:37:45,334
Рэймонд!

1034
01:37:45,751 --> 01:37:47,626
Раймонд.

1035
01:37:54,543 --> 01:37:58,126
Мое горло.
Ты видел, Франсуа, я разрезал его.

1036
01:37:58,418 --> 01:37:59,418
Я хотел убить себя.

1037
01:37:59,834 --> 01:38:03,751
Это доказательство. !
Я сумасшедший. Я сумасшедший.

1038
01:38:04,043 --> 01:38:09,126
СПАСИБО. Я сумасшедший.
Я сумасшедший. Я сумасшедший.

1039
01:38:09,418 --> 01:38:13,251
Лижи меня,
Я бессмертен.

1040
01:38:13,543 --> 01:38:17,043
Лижи меня,
Я оригинален.

1041
01:38:17,334 --> 01:38:18,584
Я оригинален.

1042
01:38:19,626 --> 01:38:22,918
(Я сделаю это снова
и будут другие попытки.

1043
01:38:23,209 --> 01:38:24,918
Нам придется его интернировать.

1044
01:38:26,126 --> 01:38:28,209
Временно, возможно.

1045
01:38:29,043 --> 01:38:31,376
это ты
принять решение.

1046
01:38:31,793 --> 01:38:33,959
Но Эрве не...

1047
01:38:34,251 --> 01:38:35,834
Парень не сумасшедший.

1048
01:38:37,376 --> 01:38:40,084
Он жестокий,
как его отец

1049
01:38:40,376 --> 01:38:42,251
а затем
у него плохие глаза.

1050
01:38:42,543 --> 01:38:45,834
Глаза у него больные, да,
но это всего лишь симптом.

1051
01:38:46,126 --> 01:38:49,543
У тебя никогда ничего нет
понял мой сын.

1052
01:38:50,626 --> 01:38:54,209
Парень нервничает
и они самые нервные

1053
01:38:54,501 --> 01:38:57,709
кто основал религии,
учитывая шедевры.

1054
01:38:58,001 --> 01:38:59,293
Он предпримет другие попытки.

1055
01:38:59,584 --> 01:39:02,959
Итон не запирает его.
Не Гай.

1056
01:39:03,251 --> 01:39:06,043
Мы не будем его запирать
как будто мы заперли Эрве.

1057
01:39:07,876 --> 01:39:08,834
ХОРОШИЙ.

1058
01:39:14,001 --> 01:39:18,751
Я бы предупредил тебя, Франсуа
не всегда приходит вовремя.

1059
01:39:25,251 --> 01:39:28,709
Значит, не в том же месте,

1060
01:39:29,001 --> 01:39:31,376
не в том же месте, что и Эрве.

1061
01:39:32,001 --> 01:39:35,959
Есть медицинский центр
доктора Бланш. Он друг.

1062
01:39:36,251 --> 01:39:40,459
Гай его знает.
О нем нельзя было лучше заботиться.

1063
01:39:40,751 --> 01:39:44,709
Если я телеграфирую ему,
медсестра будет там послезавтра.

1064
01:39:46,668 --> 01:39:49,418
Так что определенно нет
слово газетам.

1065
01:39:52,709 --> 01:39:54,043
И затем,

1066
01:39:56,584 --> 01:39:58,459
а потом есть что-то еще.

1067
01:40:01,293 --> 01:40:05,709
Совершенно необходимо, чтобы
Франсуа остается с ним.

1068
01:40:06,626 --> 01:40:09,001
Я рассчитываю на тебя, Даремберг,

1069
01:40:09,293 --> 01:40:11,418
пожалуйста, потому что...

1070
01:40:12,293 --> 01:40:14,918
это очень важно,
Франсуа,

1071
01:40:16,543 --> 01:40:17,501
это очень важно.

1072
01:40:37,334 --> 01:40:40,626
<i>Нет</i>!
<i>Он кричит.</i>

1073
01:40:40,918 --> 01:40:47,709
<i>___</i>

1074
01:40:52,793 --> 01:40:53,793
На вокзале.

1075
01:40:54,376 --> 01:40:57,084
Нет, не на вокзале,
порт.

1076
01:40:57,376 --> 01:40:59,126
Нам нужно отвезти его в порт.

1077
01:41:01,126 --> 01:41:13,959
<i>___</i>

1078
01:41:16,543 --> 01:41:22,459
<i>___</i>

1079
01:41:22,959 --> 01:41:25,668
Это от Ле, от Ле.

1080
01:41:32,543 --> 01:41:34,418
Лестница, л.

1081
01:41:53,459 --> 01:41:55,334
<i>~ ~ ~ ~ ' ~ . ~ '</i>

1082
01:41:55,626 --> 01:42:19,168
<i>___</i>

1083
01:42:20,418 --> 01:42:22,709
Господин де Мопассан.

1084
01:42:31,043 --> 01:42:36,001
Представляю вам доктора Мерио.
который позаботится о вашем уходе.

1085
01:42:36,918 --> 01:42:40,834
Мы подготовили для вас
квартира 15.

1086
01:42:50,959 --> 01:42:53,126
Привет, Рэймонд.

1087
01:42:53,793 --> 01:42:56,709
Аэ из «Милого друга».

1088
01:43:01,376 --> 01:43:33,918
Монахиня

1089
01:43:34,334 --> 01:43:35,459
ПАРЕНЬ,

1090
01:43:36,376 --> 01:43:39,834
это ты сумасшедший,
но ты самый сумасшедший в семье.

1091
01:43:40,126 --> 01:43:45,793
Он был сумасшедшим. Он был сумасшедшим.
Запираемся.

1092
01:43:47,168 --> 01:43:48,668
Успокоиться.

1093
01:43:52,043 --> 01:43:56,168
Но он сумасшедший.
Это он. Он сумасшедший.

1094
01:44:05,709 --> 01:44:07,043
<i>/</i>

1095
01:44:07,334 --> 01:44:15,084
<i>___</i>

1096
01:44:21,376 --> 01:44:24,376
Сифилис причины
эта дезорганизация

1097
01:44:24,668 --> 01:44:26,168
интеллектуальные способности.

1098
01:44:26,459 --> 01:44:28,876
Бред, меланхолия,
ипохондрия.

1099
01:44:29,834 --> 01:44:31,543
Типичный случай.

1100
01:44:35,543 --> 01:44:39,209
Галлюцинации становятся
все чаще и чаще.

1101
01:44:40,626 --> 01:44:42,418
Исцелится ли он?

1102
01:44:42,751 --> 01:44:44,084
Лечить ?

1103
01:44:56,459 --> 01:44:59,501
Это правда
что я написал эти книги?

1104
01:45:02,084 --> 01:45:03,543
- Да, сэр.

1105
01:45:07,709 --> 01:45:09,126
Завуалировано, сэр.

1106
01:45:15,834 --> 01:45:17,709
И хорошие книги.

1107
01:45:18,584 --> 01:45:21,209
Да ладно, Франсуа.

1108
01:45:21,501 --> 01:45:23,043
Не плачь.

1109
01:45:23,334 --> 01:45:27,334
Знаешь, мы все через это пройдем.

1110
01:45:38,668 --> 01:45:41,709
Позвони, Франсуа,
позвони, быстро.

1111
01:45:42,001 --> 01:45:45,418
Это начинается снова,
звонки.

1112
01:45:46,626 --> 01:45:48,043
Звоните, быстро.

1113
01:45:51,293 --> 01:45:52,709
Свяжи меня, быстро.

1114
01:46:02,668 --> 01:46:05,209
Ел! Ел! Ел!

1115
01:46:13,251 --> 01:46:31,418
Монахиня

1116
01:46:33,501 --> 01:46:34,584
Но это Жизель.

1117
01:46:34,876 --> 01:46:36,293
Жизель?
О нет, сэр.

1118
01:46:36,709 --> 01:46:39,501
Нет. Ее зовут Жанна,
Я верю.

1119
01:46:43,751 --> 01:46:45,084
Скучать ?

1120
01:46:49,459 --> 01:46:52,251
Вас зовут Жанна?
Да.

1121
01:46:53,043 --> 01:46:54,959
Она никогда
зовут Жизель?

1122
01:46:55,251 --> 01:46:57,584
Никогда не Жизель?
Нет.

1123
01:46:57,876 --> 01:47:02,001
Ей никогда не звонили
Жизель, сэр, никогда.

1124
01:47:06,751 --> 01:47:08,168
Итак, она там,
она тоже.

1125
01:47:08,459 --> 01:47:10,543
Но о ком ты говоришь,
сэр?

1126
01:47:10,834 --> 01:47:14,334
Дама в сером.
! Ле, который только что прошел мимо.

1127
01:47:21,668 --> 01:47:25,418
Вы делаете ошибку.
Она жена доктора Мерио.

1128
01:47:25,709 --> 01:47:29,334
Что это
эта история, посмотрим?

1129
01:47:30,126 --> 01:47:35,334
Но в любом случае,
кто-то что-то скрывает от меня.

1130
01:47:36,418 --> 01:47:40,793
Лижи меня, но, наконец,
кто-то что-то скрывает от меня.

1131
01:47:41,084 --> 01:47:43,918
Но, наконец, моя жизнь
это ужас.

1132
01:47:45,334 --> 01:47:50,084
Франсуа? Франсуа?
Я — это я?

1133
01:47:50,376 --> 01:47:54,168
Я — это я?
Итак, я — это я?

1134
01:47:57,209 --> 01:48:00,834
Этот дом,
С меня хватит.

1135
01:48:01,126 --> 01:48:05,251
Повсюду только ключи от оспы.
У меня нет оспы.

1136
01:48:05,543 --> 01:48:10,584
У меня Ферпес.
Из Ферпеса.

1137
01:48:10,876 --> 01:48:12,834
Из Ферпеса.

1138
01:48:13,168 --> 01:48:16,001
Они это хорошо знают, сэр.
Они это хорошо знают.

1139
01:48:17,334 --> 01:48:22,543
Почему они украли мои деньги?
Ты тоже воруешь у меня.

1140
01:48:24,793 --> 01:48:28,251
Мне нужно удалить всю эту соль
что у меня на теле.

1141
01:48:32,584 --> 01:48:33,834
Ты пописал сегодня?

1142
01:48:34,751 --> 01:48:36,793
Я не буду писать.
- Дайте ему выпить.

1143
01:48:43,376 --> 01:48:45,001
Мы должны это исследовать.

1144
01:48:45,626 --> 01:48:50,126
Нет ! Нет ! Я не хочу писать.
Банда воров.

1145
01:48:50,543 --> 01:48:53,209
Я не буду писать.
Я не буду писать.

1146
01:48:53,626 --> 01:48:55,501
<i>Мучительная музыка</i>

1147
01:48:55,793 --> 01:49:10,293
<i>___</i>

1148
01:49:11,793 --> 01:49:12,418
Мама!

1149
01:49:13,168 --> 01:49:14,459
Нет, нет.

1150
01:49:16,501 --> 01:49:18,376
Нет, Даремберг, нет.

1151
01:49:19,584 --> 01:49:21,251
Я не могу.

1152
01:49:24,126 --> 01:49:25,626
Нет, я не могу.

1153
01:49:25,918 --> 01:49:29,209
Это его день рождения
через 3 дня.

1154
01:49:29,793 --> 01:49:34,168
Ваше присутствие может принести
немного ясности в его мозгу.

1155
01:49:35,751 --> 01:49:38,709
Нет, это невозможно.
Я не могу.

1156
01:49:40,668 --> 01:49:42,168
Почему я?

1157
01:49:44,126 --> 01:49:46,793
Почему бы тебе не спросить
не доволен своим отцом?

1158
01:49:56,876 --> 01:49:58,251
Л3,

1159
01:49:58,543 --> 01:50:01,834
Да, завуалировано, завуалировано.
Это она, быстро.

1160
01:50:02,126 --> 01:50:04,376
Иди быстро, быстро.

1161
01:50:05,834 --> 01:50:08,584
Поторопитесь, Франсуа.
Торопиться.

1162
01:50:16,834 --> 01:50:19,251
Я рассчитываю на тебя.

1163
01:50:19,668 --> 01:50:21,584
Это на сегодняшний вечер.

1164
01:50:21,876 --> 01:50:27,626
Это костюмированный ужин.
Так что приходите, как хотите.

1165
01:50:42,168 --> 01:50:43,501
Мисс.

1166
01:50:46,001 --> 01:50:48,376
Это на сегодняшний вечер.

1167
01:50:49,709 --> 01:50:53,001
Нам придется об этом поговорить
ни до, ни после.

1168
01:51:06,876 --> 01:51:08,834
Я не хочу его больше видеть.

1169
01:51:10,251 --> 01:51:11,668
Все кончено.

1170
01:51:14,209 --> 01:51:17,293
Я хочу сохранить память
моего живого сына.

1171
01:51:17,668 --> 01:51:22,209
И он умер,
он умер 1 января.

1172
01:51:30,418 --> 01:51:33,834
И тогда, Даремберг,
Я болен.

1173
01:51:37,626 --> 01:51:40,459
Я больше не вижу.

1174
01:51:42,668 --> 01:51:44,376
Куртка.

1175
01:51:46,043 --> 01:51:47,709
Ну давай же.

1176
01:51:49,376 --> 01:52:11,251
Монахиня

1177
01:52:11,709 --> 01:52:16,293
Нет, я не буду писать.
Не сегодня вечером.

1178
01:52:17,501 --> 01:52:21,126
(Я заставил меня спать, и я,
Я не хочу спать.

1179
01:52:22,543 --> 01:52:26,418
Моя моча - камень
драгоценный, это бриллиант.

1180
01:52:26,709 --> 01:52:29,751
Вы должны положить это
в сейфе.

1181
01:52:33,626 --> 01:52:35,251
Не прикасайся ко мне.

1182
01:52:35,668 --> 01:52:38,168
Я сын Божий.

1183
01:52:38,584 --> 01:52:42,459
Иисус Христос спал с моей матерью.
Я сын Божий.

1184
01:52:42,751 --> 01:52:44,293
Сын Божий.

1185
01:52:48,876 --> 01:52:50,459
Я не хочу его больше видеть.

1186
01:53:08,668 --> 01:53:11,418
Лик га. Лик га.

1187
01:53:11,709 --> 01:53:14,418
- Лора, Лора.
Лик га.

1188
01:53:17,293 --> 01:53:20,751
Они грязные, эти туфли,
они грязные.

1189
01:53:32,626 --> 01:53:34,334
Боже мой.

1190
01:53:34,959 --> 01:53:37,334
Настоящий призрак.

1191
01:53:39,709 --> 01:53:44,168
Мне нужен красный, Ле.
Мне нужен красный, Ле.

1192
01:53:46,459 --> 01:53:48,293
Мне нужен красный, Ле.

1193
01:53:58,209 --> 01:53:59,418
Вуаль.

1194
01:54:00,001 --> 01:54:02,709
Завуалировано, завуалировано.

1195
01:54:03,376 --> 01:54:05,668
Завуалировано, завуалировано.

1196
01:54:06,043 --> 01:54:07,376
О, да.

1197
01:54:13,459 --> 01:54:14,168
Это хорошо ?

1198
01:54:15,543 --> 01:54:18,543
Завуалировано, завуалировано.

1199
01:54:19,709 --> 01:54:21,043
Вуаль.

1200
01:54:26,834 --> 01:54:27,668
Они собираются прийти?

1201
01:54:29,751 --> 01:54:31,084
Да,

1202
01:54:32,293 --> 01:54:34,626
да, конечно, сэр.

1203
01:54:38,084 --> 01:54:40,001
я собираюсь посмотреть
другие свечи.

1204
01:54:42,001 --> 01:54:46,501
О да, это хорошая идея.
Возьмите кучу.

1205
01:54:49,501 --> 01:54:50,834
Да, сэр.

1206
01:55:02,793 --> 01:55:26,376
Монахиня

1207
01:55:27,334 --> 01:55:32,626
Лауданум. Как
смогла ли она получить так много?

1208
01:55:32,959 --> 01:55:35,376
У нее плохие нервы.

1209
01:55:35,668 --> 01:55:37,626
Она принимает его регулярно.

1210
01:55:37,918 --> 01:55:40,293
Это будет резерв.

1211
01:55:40,626 --> 01:55:43,959
Поскольку Гая интернировали,
у нее бывают приступы ярости.

1212
01:55:45,251 --> 01:55:48,709
<i>Мать Гая кричит.</i>

1213
01:55:49,084 --> 01:55:49,834
- О Боже мой.

1214
01:55:50,126 --> 01:55:54,584
Ножницы. Быстро.
Она пытается задушить себя.

1215
01:55:54,876 --> 01:55:56,334
Лора!

1216
01:55:57,251 --> 01:56:01,251
О, <i>нет</i>! <Я> Нет.
Она кричит.</i>

1217
01:56:10,751 --> 01:58:29,876
монахиня

1218
01:58:34,918 --> 01:58:36,376
Мама.

1219
01:58:37,584 --> 01:58:39,709
Ах, как я счастлив.

1220
01:58:41,126 --> 01:58:42,876
И Эрве.

1221
01:58:47,293 --> 01:58:48,918
И папа.

1222
01:58:50,126 --> 01:58:54,751
Увидимся снова вместе,
все четыре.

1223
01:58:55,918 --> 01:58:59,626
Мой большой парень, меня это беспокоит
хочу немного спросить тебя, да,

1224
01:58:59,918 --> 01:59:01,793
но ты мог бы
одолжить мне немного?

1225
01:59:02,084 --> 01:59:05,126
Твоя мать мне ничего не дает.
Однако необходимо...

1226
01:59:05,418 --> 01:59:09,418
Но конечно.
Она хотя бы красивая?

1227
01:59:09,709 --> 01:59:14,668
Маленькая блондинка. Только
В моем возрасте это становится сложно.

1228
01:59:16,668 --> 01:59:20,209
Но скажи мне, ты думал
пригласить Бога?

1229
01:59:20,501 --> 01:59:23,876
Конечно.
Он опаздывает.

1230
01:59:24,168 --> 01:59:25,584
Как обычно.

1231
01:59:35,043 --> 01:59:37,418
Господин Гюстав Флобер.

1232
01:59:37,709 --> 01:59:39,543
У тебя не было бы d0
подожди меня.

1233
01:59:39,834 --> 01:59:43,501
<i>Начинается оркестр
мелодия веселой музыки.</i>

1234
01:59:43,918 --> 01:59:47,293
<i>___</i>

1235
01:59:47,584 --> 01:59:51,501
Мне жарко. Я собираюсь поставить себя
чувствую себя комфортно, если позволите.

1236
01:59:54,126 --> 02:00:24,751
<i>___</i>

1237
02:00:25,043 --> 02:00:27,418
- Господин Эмиль Золя.

1238
02:00:41,876 --> 02:00:43,459
ИЛИАНКЕЛУС...

1239
02:00:45,043 --> 02:00:50,293
<i>Эхо голосов</i>
- «АНГЕЛУС, АНГЕЛУС».

1240
02:00:50,584 --> 02:00:52,709
«АНГЕЛУС, АНГЕЛУС».

1241
02:00:54,751 --> 02:00:57,209
Все еще нет имени
для моей лодки?

1242
02:00:58,876 --> 02:00:59,959
Назовите его «Нана».

1243
02:01:00,876 --> 02:01:01,543
«Нана?

1244
02:01:01,959 --> 02:01:02,918
Почему «Нана»?

1245
02:01:03,209 --> 02:01:05,293
Чтобы каждый
можно залезть на него.

1246
02:01:05,709 --> 02:01:06,793


1247
02:01:11,918 --> 02:01:14,793
Спешите закончить свой роман,
все голодны.

1248
02:01:22,168 --> 02:01:23,584
ИЛИАНКЕЛУС...

1249
02:01:24,168 --> 02:01:26,209
<i>Эхо голосов</i>
«АНГЕЛУС, АНГЕЛУС».

1250
02:01:26,501 --> 02:01:28,918
мне нужно закончить
«Анжелюс».

1251
02:01:31,584 --> 02:01:35,709
«Овца, которая...
овца, которая..."

1252
02:01:38,876 --> 02:01:42,668
О нет, я больше не могу.
Моя жизнь - это ужас.

1253
02:01:43,876 --> 02:01:45,918
- Месье обслужено.

1254
02:01:46,626 --> 02:01:47,834
<i>Чувственная музыка</i>

1255
02:01:48,126 --> 02:03:02,334
<i>___</i>

1256
02:03:02,751 --> 02:03:06,209
<i>Романтическая музыка</i>

1257
02:03:06,626 --> 02:03:43,251
<i>___</i>

1258
02:03:43,543 --> 02:03:44,876
Гай.

1259
02:03:46,168 --> 02:03:47,418
Парень.

1260
02:03:47,959 --> 02:03:49,168
Парень.

1261
02:03:51,459 --> 02:03:52,751
<i>Музыка кабаре</i>

1262
02:03:53,043 --> 02:04:53,626
<i>___</i>

1263
02:04:54,043 --> 02:04:55,293


1264
02:04:55,584 --> 02:05:01,418
<i>___</i>

1265
02:05:01,709 --> 02:05:03,459
- Далее, господа.

1266
02:05:03,751 --> 02:05:05,793
Кто хочет помериться собой
мой чемпион?

1267
02:05:07,043 --> 02:05:08,459
<i>Музыка кабаре</i>

1268
02:05:08,751 --> 02:05:10,751
<i>___</i>

1269
02:05:11,168 --> 02:05:12,293


1270
02:05:12,584 --> 02:05:22,459
<i>___</i>

1271
02:05:22,751 --> 02:05:24,084
<i>Музыка кабаре</i>

1272
02:05:24,376 --> 02:05:33,459
<i>___</i>

1273
02:05:33,751 --> 02:05:35,293
Гай?

1274
02:05:37,584 --> 02:05:38,418
Парень?

1275
02:05:39,209 --> 02:05:40,376
Босс.

1276
02:05:40,668 --> 02:05:43,126
Я опоздал?
Ни за что.

1277
02:05:43,418 --> 02:05:46,084
Жизель здесь?
Нет, еще нет.

1278
02:05:48,126 --> 02:05:51,209
<i>Эхо женского голоса</i>
- Гай? Парень?

1279
02:05:51,626 --> 02:05:52,751
Парень?

1280
02:05:53,959 --> 02:05:55,168
Парень?

1281
02:05:56,834 --> 02:05:58,543
Парень?

1282
02:05:59,834 --> 02:06:00,959
Парень?

1283
02:06:02,793 --> 02:06:03,626
Парень?

1284
02:06:05,876 --> 02:06:06,918
Парень?

1285
02:06:07,418 --> 02:06:08,709


1286
02:06:09,001 --> 02:06:12,418
<i>___</i>

1287
02:06:12,709 --> 02:06:14,418
<i>Музыка кабаре</i>

1288
02:06:14,834 --> 02:06:16,543
<i>___</i>

1289
02:06:17,918 --> 02:06:20,334
<i>Голоса резонируют
в его голове.</i>

1290
02:06:21,126 --> 02:06:24,959
- Боже мой, какое отчаяние.
Вот что происходит.

1291
02:06:25,251 --> 02:06:26,168
- Я не выздоровею.

1292
02:06:26,459 --> 02:06:32,043
- Берегите себя прежде всего, у вас есть
страшное лицо. Береги себя.

1293
02:06:36,709 --> 02:06:39,626
ТЕМ. Но да, она там.

1294
02:06:43,501 --> 02:06:44,709
ТЕМ.

1295
02:06:45,751 --> 02:06:47,043
ТЕМ.

1296
02:06:52,918 --> 02:06:57,334
<i>Женский смех находит отклик.</i>

1297
02:06:57,751 --> 02:06:58,876
<i>Выпускная музыка</i>

1298
02:06:59,168 --> 02:07:13,334
<i>___</i>

1299
02:07:14,334 --> 02:07:15,043
Давай.

1300
02:07:15,459 --> 02:07:32,251
<i>___</i>

1301
02:07:32,668 --> 02:07:33,876
- Останься.

1302
02:07:35,043 --> 02:07:36,334
О, останься.

1303
02:07:53,793 --> 02:07:56,043
<i>Мучительная музыка</i>

1304
02:07:56,459 --> 02:09:00,626
<i>___</i>

1305
02:09:01,543 --> 02:09:03,001
<i>Он кричит.</i>

1306
02:09:03,293 --> 02:09:07,751
<i>___</i>

1307
02:09:08,876 --> 02:09:10,543
Сэр?

1308
02:09:13,709 --> 02:09:15,043
Сэр ?

1309
02:09:16,459 --> 02:09:17,584
Сэр ?

1310
02:09:19,084 --> 02:09:20,459
Сэр ?

1311
02:09:25,084 --> 02:09:26,834
Господин граф.

1312
02:09:31,459 --> 02:09:33,209
<i>Кредитная музыка</i>

1313
02:09:33,501 --> 02:11:12,543
<i>___</i>


